Vision كلمات أغنية ترجمة عربية

Mime-Version: 1.0
نسخة مايم: 1.0
Vision / Peter Hammill
الرؤية / بيتر هاميل
A very easy song to play. Again: Hope I've got it right. One verse of chords
أغنية سهلة للغاية للعب. مرة أخرى: آمل أن أكون على صواب. آية واحدة من الحبال
and that's all...
وهذا كل شيء...
I have a vision of you, locked inside my head;
لدي رؤيا لك، محبوسة داخل رأسي؛
it creeps upon my mind, and warms me in my bed...
يتسلل إلى ذهني، ويدفئني في سريري..
A vision shimering, shifting
رؤية متلألئة، ومتغيرة
moving in false fire - light;
تتحرك في نار كاذبة - ضوء؛
a vision of a vision,
رؤية رؤية،
protecting me from fear at night,
يحميني من الخوف في الليل،
as the sea-sons roll on, and my love stays strong.
بينما يتدحرج أبناء البحر، ويبقى حبي قويًا.
I don't know where you end, and where it is that I begin.
لا أعرف أين تنتهي وأين أبدأ.
You simply open my mind, and the memories flood on in.
ببساطة، افتح ذهني، وستتدفق الذكريات بداخلي.
I remember waking up, with you arms around me;
أتذكر أنني استيقظت وذراعاك حولي؛
I remember losing myself
أتذكر فقدان نفسي
and finding that you'd found me,
واكتشفت أنك وجدتني،
as the seasons roll on, and my love stays strong.
مع مرور الفصول، يبقى حبي قويًا.
Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
كن طفلي، كن حبيبي، ابتلعني في وهج نارك.
Take my tongue, take my torment, take my hand and don't let go.
خذ لساني، خذ عذابي، خذ بيدي ولا تتركها.
Let me live in your life,
دعني أعيش في حياتك،
for you make it all seem to matter;
لأنك تجعل الأمر كله يبدو مهمًا؛
Let me die in your arms,
دعني أموت بين ذراعيك
so the vision may never shatter...
حتى لا تنكسر الرؤية أبداً..
The seasons roll on;
الفصول تدور.
my love stays strong.
حبي يبقى قويا.
Have fun!
استمتع!
Ofir
أوفير