Vision Versuri Traducere în Română

Mime-Version: 1.0
Versiune Mime: 1.0
Vision / Peter Hammill
Viziune / Peter Hammill
A very easy song to play. Again: Hope I've got it right. One verse of chords
O melodie foarte usor de interpretat. Din nou: Sper că am înțeles bine. Un vers de acorduri
and that's all...
si asta e tot...
I have a vision of you, locked inside my head;
Am o viziune despre tine, blocat în capul meu;
it creeps upon my mind, and warms me in my bed...
îmi trece prin minte și mă încălzește în patul meu...
A vision shimering, shifting
O viziune strălucitoare, schimbătoare
moving in false fire - light;
deplasarea în foc fals - lumină;
a vision of a vision,
o viziune a unei viziuni,
protecting me from fear at night,
protejandu-ma de frica noaptea,
as the sea-sons roll on, and my love stays strong.
pe măsură ce fiii apelor se rostogolesc, iar dragostea mea rămâne puternică.
I don't know where you end, and where it is that I begin.
Nu știu unde termini și unde încep eu.
You simply open my mind, and the memories flood on in.
Pur și simplu îmi deschizi mintea, iar amintirile inundă.
I remember waking up, with you arms around me;
Îmi amintesc că m-am trezit, cu brațele tale în jurul meu;
I remember losing myself
Îmi amintesc că m-am pierdut
and finding that you'd found me,
și constatând că m-ai găsit,
as the seasons roll on, and my love stays strong.
pe măsură ce anotimpurile se scurg, iar dragostea mea rămâne puternică.
Be my child, be my lover, swallow me up in your fire-glow.
Fii copilul meu, fii iubitul meu, înghite-mă în strălucirea ta de foc.
Take my tongue, take my torment, take my hand and don't let go.
Ia-mi limba, ia-mi chinul, ia-mi mana si nu-mi da drumul.
Let me live in your life,
Lasă-mă să trăiesc în viața ta,
for you make it all seem to matter;
pentru că faci să pară că totul contează;
Let me die in your arms,
Lasă-mă să mor în brațele tale,
so the vision may never shatter...
astfel încât vederea nu se poate spulbera niciodată...
The seasons roll on;
Anotimpurile continuă;
my love stays strong.
iubirea mea rămâne puternică.
Have fun!
A se distra!
Ofir
Ofir