Meine Welt Testo Traduzione Italiana

its quite easy...
è abbastanza facile...
its my second tab... so pleasy dont be hard in critics ;)
è la mia seconda scheda... quindi per favore non essere duro con le critiche ;)
Fr den Mund nehm' ich rot und fr die Augen blau
Io uso il rosso per la bocca e il blu per gli occhi
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grn und grau
Dipingerò i tuoi capelli in modo colorato, in giallo e viola, verde e grigio
Ich wei auch, da das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
So che non è vero, ma sembra divertente
Ich mach' das so wie's mir gefllt, denn ich mal' ja... Meine Welt
Lo faccio come piace a me, perché dipingo... Il mio mondo
Ch/Ref.:
Cap/Rif.:
(Dadadam part)
(Parte di Dadadam)
Meine Welt... Meine Welt...
Il mio mondo... Il mio mondo...
(same as 1.)
(uguale a 1.)
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen berfhrt...
Dipingerò un'auto che non puzza e che non colpirà nessuno...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
Un sovrano che non corrompe attraverso il potere...
Ich mal'n Baum den Keiner fllt, ich mal' Geld, das Keiner zhlt
Dipingerò un albero che nessuno taglierà, dipingerò soldi che nessuno conterà
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
E poi dipingerò un'altra guerra in cui non muore mai nessuno!
Ch/Ref.:
Cap/Rif.:
Meine Welt... Meine Welt...
Il mio mondo... Il mio mondo...
Und die Liebe die wird rot
E l'amore diventa rosso
Und der Hass schwarz wie der Tod
E l'odio è nero come la morte
Ich mach' das so wie's mir gefllt
Lo faccio come piace a me
Denn ich mal ja Meine Welt
Perché io sono il mio mondo
Bridge/berl.:
Ponte/berl.:
Nun wirst du sagen, da das grenzenlos naiv ist... /Und da
Ora dirai che tutto questo è incredibilmente ingenuo... /Ecco
ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt.../Und doch
Non posso creare il mondo come voglio.../Eppure
trum' ich immer noch, da endlich 'was geschieht.../Und
Sto ancora sognando che finalmente qualcosa stia accadendo.../E
trumen (trumen) trumen darf ich ja wohl noch
Posso ancora sognare (sognare), probabilmente posso ancora sognare
Ch/Ref.:
Cap/Rif.:
(same chords again
(di nuovo gli stessi accordi
Meine Welt... Meine Welt...
Il mio mondo... Il mio mondo...
Und die Liebe, die wird rot
E l'amore diventa rosso
Und der Hass schwarz wie der Tod
E l'odio è nero come la morte
Ich mach' das so wie's mir gefllt,
Lo faccio come piace a me,
Denn ich mal ja Meine Welt
Perché io sono il mio mondo
hope you enjoyed it :)
spero che ti sia piaciuto :)
Yps
Sì