Meine Welt 歌詞 日本語訳

its quite easy...
とても簡単です...
its my second tab... so pleasy dont be hard in critics ;)
2 番目のタブです...なので、厳しく批判しないでください ;)
Fr den Mund nehm' ich rot und fr die Augen blau
口には赤、目には青を使用しています
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grn und grau
あなたの髪を黄色と紫、緑と灰色でカラフルに描いてあげる
Ich wei auch, da das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
それが真実ではないことはわかっていますが、それは面白いようです
Ich mach' das so wie's mir gefllt, denn ich mal' ja... Meine Welt
好きなようにやる、絵を描くから…私の世界
Ch/Ref.:
参照/参照:
(Dadadam part)
（ダダダムパート）
Meine Welt... Meine Welt...
私の世界…私の世界…
(same as 1.)
(1と同じです。)
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen berfhrt...
匂いもしない、人にも当たらない車を塗装します…
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
権力によって腐敗しない統治者…
Ich mal'n Baum den Keiner fllt, ich mal' Geld, das Keiner zhlt
誰も切り倒さない木を描くよ 誰も数えられないお金を描くよ
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
そして誰も死なない戦争をもう一度描いてやる！
Ch/Ref.:
参照/参照:
Meine Welt... Meine Welt...
私の世界…私の世界…
Und die Liebe die wird rot
そして愛は赤くなる
Und der Hass schwarz wie der Tod
そして憎しみは死のように黒い
Ich mach' das so wie's mir gefllt
好きなようにやってます
Denn ich mal ja Meine Welt
私は私の世界だから
Bridge/berl.:
ブリッジ/ベル:
Nun wirst du sagen, da das grenzenlos naiv ist... /Und da
さて、あなたはこれが信じられないほど単純だと言うでしょう.../そしてそこに
ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt.../Und doch
世界を思い通りに作ることはできない.../それでも
trum' ich immer noch, da endlich 'was geschieht.../Und
私はまだ何かがついに起こることを夢見ています.../そして
trumen (trumen) trumen darf ich ja wohl noch
私はまだ夢を見ることができます (夢) 私はおそらくまだ夢を見ることができます
Ch/Ref.:
参照/参照:
(same chords again
(また同じコード
Meine Welt... Meine Welt...
私の世界…私の世界…
Und die Liebe, die wird rot
そして愛は赤くなる
Und der Hass schwarz wie der Tod
そして憎しみは死のように黒い
Ich mach' das so wie's mir gefllt,
自分の好きなようにやっているので、
Denn ich mal ja Meine Welt
私は私の世界だから
hope you enjoyed it :)
楽しんでいただければ幸いです:)
Yps
そうだね