Meine Welt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

its quite easy...
to całkiem łatwe...
its my second tab... so pleasy dont be hard in critics ;)
to moja druga zakładka... więc nie bądź surowy w krytyce ;)
Fr den Mund nehm' ich rot und fr die Augen blau
Używam czerwonego do ust i niebieskiego do oczu
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grn und grau
Pomaluję Twoje włosy kolorowo, na żółto i fioletowo, zielono i szaro
Ich wei auch, da das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
Wiem, że to nieprawda, ale wygląda śmiesznie
Ich mach' das so wie's mir gefllt, denn ich mal' ja... Meine Welt
Robię to tak jak lubię, bo maluję... Mój świat
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
(Dadadam part)
(część Dadadama)
Meine Welt... Meine Welt...
Mój świat... Mój świat...
(same as 1.)
(tak samo jak 1.)
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen berfhrt...
Pomaluję samochód, który nie śmierdzi i w nikogo nie uderzy...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
Władca, który nie korumpuje władzą...
Ich mal'n Baum den Keiner fllt, ich mal' Geld, das Keiner zhlt
Namaluję drzewo, którego nikt nie ściąnie, namaluję pieniądze, których nikt nie będzie liczył
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
A potem namaluję kolejną wojnę, w której nikt nie ginie!
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Mój świat... Mój świat...
Und die Liebe die wird rot
A miłość zmienia kolor na czerwony
Und der Hass schwarz wie der Tod
A nienawiść jest czarna jak śmierć
Ich mach' das so wie's mir gefllt
Robię to tak, jak lubię
Denn ich mal ja Meine Welt
Bo jestem swoim światem
Bridge/berl.:
Most/berl.:
Nun wirst du sagen, da das grenzenlos naiv ist... /Und da
Teraz powiecie, że to niesamowicie naiwne... /I tam
ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt.../Und doch
Nie mogę stworzyć świata tak, jak chcę.../A jednak
trum' ich immer noch, da endlich 'was geschieht.../Und
Wciąż śnię, że w końcu coś się dzieje.../I
trumen (trumen) trumen darf ich ja wohl noch
Nadal mogę śnić (śnić) Prawdopodobnie nadal mogę śnić
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
(same chords again
(znowu te same akordy
Meine Welt... Meine Welt...
Mój świat... Mój świat...
Und die Liebe, die wird rot
A miłość zmienia kolor na czerwony
Und der Hass schwarz wie der Tod
A nienawiść jest czarna jak śmierć
Ich mach' das so wie's mir gefllt,
Robię to tak jak lubię,
Denn ich mal ja Meine Welt
Bo jestem swoim światem
hope you enjoyed it :)
mam nadzieję, że ci się podobało :)
Yps
Tak