Meine Welt Letras Tradução em Português

its quite easy...
é bem fácil...
its my second tab... so pleasy dont be hard in critics ;)
é minha segunda guia... então, por favor, não seja duro com as críticas;)
Fr den Mund nehm' ich rot und fr die Augen blau
Eu uso vermelho para a boca e azul para os olhos
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grn und grau
Vou pintar seu cabelo de forma colorida, de amarelo e roxo, verde e cinza
Ich wei auch, da das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
Eu sei que isso não é verdade, mas parece engraçado
Ich mach' das so wie's mir gefllt, denn ich mal' ja... Meine Welt
Faço do jeito que gosto, porque pinto... Meu mundo
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
(Dadadam part)
(parte dadadam)
Meine Welt... Meine Welt...
Meu mundo... Meu mundo...
(same as 1.)
(igual a 1.)
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen berfhrt...
Vou pintar um carro que não cheire e que não acerte ninguém...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
Um governante que não corrompe através do poder...
Ich mal'n Baum den Keiner fllt, ich mal' Geld, das Keiner zhlt
Vou pintar uma árvore que ninguém vai derrubar, vou pintar um dinheiro que ninguém vai contar
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
E então pintarei outra guerra em que ninguém morre!
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Meu mundo... Meu mundo...
Und die Liebe die wird rot
E o amor fica vermelho
Und der Hass schwarz wie der Tod
E o ódio é negro como a morte
Ich mach' das so wie's mir gefllt
Eu faço do jeito que eu gosto
Denn ich mal ja Meine Welt
Porque eu sou meu mundo
Bridge/berl.:
Ponte/berl.:
Nun wirst du sagen, da das grenzenlos naiv ist... /Und da
Agora você vai dizer que isso é incrivelmente ingênuo... /E aí
ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt.../Und doch
Não posso fazer o mundo como eu quiser.../E ainda assim
trum' ich immer noch, da endlich 'was geschieht.../Und
Ainda estou sonhando que algo finalmente está acontecendo.../E
trumen (trumen) trumen darf ich ja wohl noch
Ainda posso sonhar (sonhar) provavelmente ainda posso sonhar
Ch/Ref.:
Ch/Ref.:
(same chords again
(mesmos acordes novamente
Meine Welt... Meine Welt...
Meu mundo... Meu mundo...
Und die Liebe, die wird rot
E o amor fica vermelho
Und der Hass schwarz wie der Tod
E o ódio é negro como a morte
Ich mach' das so wie's mir gefllt,
Eu faço do jeito que eu gosto,
Denn ich mal ja Meine Welt
Porque eu sou meu mundo
hope you enjoyed it :)
espero que tenham gostado :)
Yps
Sim