Meine Welt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

its quite easy...
oldukça kolay...
its my second tab... so pleasy dont be hard in critics ;)
bu benim ikinci sekmem... bu yüzden lütfen eleştirmenlerde sert olmayın;)
Fr den Mund nehm' ich rot und fr die Augen blau
Ağız için kırmızı, gözler için mavi kullanıyorum
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grn und grau
Saçlarını rengarenk boyayacağım, sarı, mor, yeşil ve griye
Ich wei auch, da das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
Bunun doğru olmadığını biliyorum ama komik görünüyor
Ich mach' das so wie's mir gefllt, denn ich mal' ja... Meine Welt
Bunu sevdiğim gibi yapıyorum çünkü resim yapıyorum... Benim dünyam
Ch/Ref.:
Bölüm/Ref.:
(Dadadam part)
(Dadadam kısmı)
Meine Welt... Meine Welt...
Benim dünyam... Benim dünyam...
(same as 1.)
(1 ile aynı)
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen berfhrt...
Kokmayan ve kimseye çarpmayacak bir araba boyayacağım...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
İktidar yoluyla yozlaşmayan bir hükümdar...
Ich mal'n Baum den Keiner fllt, ich mal' Geld, das Keiner zhlt
Kimsenin kesmeyeceği bir ağacın resmini yapacağım, kimsenin saymayacağı bir paranın resmini yapacağım
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
Sonra da kimsenin ölmediği başka bir savaşın resmini yapacağım!
Ch/Ref.:
Bölüm/Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Benim dünyam... Benim dünyam...
Und die Liebe die wird rot
Ve aşk kırmızıya döner
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ve nefret ölüm kadar siyahtır
Ich mach' das so wie's mir gefllt
nasıl hoşuma gidiyorsa öyle yapıyorum
Denn ich mal ja Meine Welt
Çünkü ben benim dünyamım
Bridge/berl.:
Köprü/berl.:
Nun wirst du sagen, da das grenzenlos naiv ist... /Und da
Şimdi bunun inanılmaz derecede saf olduğunu söyleyeceksiniz... /Ve orada
ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt.../Und doch
Dünyayı istediğim gibi yapamıyorum.../Ve yine de
trum' ich immer noch, da endlich 'was geschieht.../Und
Hala sonunda bir şeyin gerçekleştiğini hayal ediyorum.../Ve
trumen (trumen) trumen darf ich ja wohl noch
Hala hayal edebiliyorum (rüya görüyorum) Muhtemelen hala hayal edebiliyorum
Ch/Ref.:
Bölüm/Ref.:
(same chords again
(yine aynı akorlar
Meine Welt... Meine Welt...
Benim dünyam... Benim dünyam...
Und die Liebe, die wird rot
Ve aşk kırmızıya döner
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ve nefret ölüm kadar siyahtır
Ich mach' das so wie's mir gefllt,
Nasıl hoşuma gidiyorsa öyle yapıyorum
Denn ich mal ja Meine Welt
Çünkü ben benim dünyamım
hope you enjoyed it :)
umarım keyif almışsınızdır :)
Yps
Evet