Been Set Free Letra Traducción al Español

Date: Thu, 11 Jan 1996 01:06:59 -0500
Fecha: jueves 11 de enero de 1996 01:06:59 -0500
From: tony perry
De: tony perry
Subject: CRD: Been Set Free by Peter Himmelman
Asunto: CRD: Liberado por Peter Himmelman
Been Set Free
sido liberado
By Peter Himmelman
Por Peter Himmelman
>From the album "Skin"
>Del disco "Piel"
I capo this on the third fret for an interesting effect and
Pongo esto en el tercer traste para lograr un efecto interesante y
because peter is a baritone and i'm a tenor.
porque peter es barítono y yo tenor.
G arpeggio
Arpegio G
I been drivin sixteen hours, this rain is like a metronome
He estado conduciendo dieciséis horas, esta lluvia es como un metrónomo
m
m
and on my radio they're talking bout Jesus. Talkin all about coming home.
y en mi radio hablan de Jesús. Hablando todo sobre volver a casa.
Well I don't know a thing about it. I close my ears and live without it
Bueno, no sé nada al respecto. Cierro mis oídos y vivo sin él.
you can hear too much when you're alone.
Puedes oír demasiado cuando estás solo.
Like children's voices and lovers moaning or a dry wind blowing through a
Como voces de niños y gemidos de amantes o un viento seco que sopla en un
river bed
lecho del río
All these memories, well they're all wrapped up Like a ball of yarn inside
Todos estos recuerdos, bueno, todos están envueltos como un ovillo de hilo en su interior.
my head
mi cabeza
Now a semi's moving up behind me. Its headlights they all but blind me.
Ahora un camión se acerca detrás de mí. Sus faros casi me ciegan.
But it's funny, for the first time I can see.
Pero es gracioso, por primera vez que puedo verlo.
I have believed in money, but all I got was greed
He creído en el dinero, pero todo lo que obtuve fue codicia.
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
He creído en la venganza, pero lo único que hice fue sangrar.
I have believed in fame, but fame turned its back on me
He creído en la fama, pero la fama me dio la espalda.
If I had only believed in love I could have been set free.
Si tan sólo hubiera creído en el amor, podría haber sido liberado.
I often wonder does it matter or is this all a worthless joke
A menudo me pregunto si importa o si todo esto es una broma sin valor.
are we just atoms conceived in silence awaiting our turn to fly like smoke
¿Somos sólo átomos concebidos en silencio esperando nuestro turno para volar como humo?
I'd do anything to lay beside you, I'd bring you all the things that I
Haría cualquier cosa por estar a tu lado, te traería todas las cosas que quiero.
denied you
te negó
I'd say the words I seldom spoke
Yo diría las palabras que rara vez dije
I have believed in money, but all I got was greed
He creído en el dinero, pero todo lo que obtuve fue codicia.
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
He creído en la venganza, pero lo único que hice fue sangrar.
I have believed in fame, but fame turned its back on me
He creído en la fama, pero la fama me dio la espalda.
If I had only believed in love I could have been set free.
Si tan sólo hubiera creído en el amor, podría haber sido liberado.
(break - chorus)
(pausa - coro)
I have believed in money, but all I got was greed
He creído en el dinero, pero todo lo que obtuve fue codicia.
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
He creído en la venganza, pero lo único que hice fue sangrar.
I have believed in fame, but fame turned its back on me
He creído en la fama, pero la fama me dio la espalda.
If I had only believed in love.
Si tan sólo hubiera creído en el amor.
If I had only believed in love.
Si tan sólo hubiera creído en el amor.
If I had only believed in love.
Si tan sólo hubiera creído en el amor.
I could have been set free
Podría haber sido liberado
Tony Perry
Tony Perry
Harrisburg Pa
Harrisburg Pensilvania
tp@tunes.microserve.com
tp@tunes.microserve.com
http://www.microserve.net/~tp
http://www.microserve.net/~tp
Tony Perry
Tony Perry
Harrisburg Pa
Harrisburg Pensilvania
tp@tunes.microserve.com
tp@tunes.microserve.com
http://www.microserve.net/~tp
http://www.microserve.net/~tp