Been Set Free Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 11 Jan 1996 01:06:59 -0500
Data: Joi, 11 Ian 1996 01:06:59 -0500
From: tony perry
De la: Tony Perry
Subject: CRD: Been Set Free by Peter Himmelman
Subiect: CRD: A fost eliberat de Peter Himmelman
Been Set Free
A fost eliberat
By Peter Himmelman
De Peter Himmelman
>From the album "Skin"
>Din albumul „Skin”
I capo this on the third fret for an interesting effect and
Am capo acest lucru pe al treilea fret pentru un efect interesant și
because peter is a baritone and i'm a tenor.
pentru că Peter este bariton și eu sunt tenor.
G arpeggio
G arpegiu
I been drivin sixteen hours, this rain is like a metronome
Am condus șaisprezece ore, ploaia asta este ca un metronom
m
m
and on my radio they're talking bout Jesus. Talkin all about coming home.
iar la radioul meu vorbesc despre Isus. Vorbesc despre venirea acasă.
Well I don't know a thing about it. I close my ears and live without it
Ei bine, nu știu nimic despre asta. Închid urechile și trăiesc fără ea
you can hear too much when you're alone.
poți auzi prea mult când ești singur.
Like children's voices and lovers moaning or a dry wind blowing through a
Asemenea vocilor de copii și a îndrăgostiților care geme sau un vânt uscat care suflă prin a
river bed
albia râului
All these memories, well they're all wrapped up Like a ball of yarn inside
Toate aceste amintiri, ei bine, toate sunt înfășurate Ca un ghem de fire înăuntru
my head
capul meu
Now a semi's moving up behind me. Its headlights they all but blind me.
Acum o semi se mișcă în spatele meu. Farurile lui mă orbesc cu toții.
But it's funny, for the first time I can see.
Dar e amuzant, pentru prima dată văd.
I have believed in money, but all I got was greed
Am crezut în bani, dar tot ce am primit a fost lăcomie
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
Am crezut în răzbunare, dar tot ce am făcut a fost să sângerez
I have believed in fame, but fame turned its back on me
Am crezut în faimă, dar faima mi-a întors spatele
If I had only believed in love I could have been set free.
Dacă aș fi crezut doar în dragoste, aș fi putut fi eliberat.
I often wonder does it matter or is this all a worthless joke
Mă întreb adesea dacă contează sau este o glumă fără valoare
are we just atoms conceived in silence awaiting our turn to fly like smoke
suntem doar atomi concepuți în tăcere care ne așteaptă rândul să zboare ca fumul
I'd do anything to lay beside you, I'd bring you all the things that I
Aș face orice să stau lângă tine, ți-aș aduce toate lucrurile pe care le am
denied you
te-a negat
I'd say the words I seldom spoke
Aș spune cuvintele pe care le spuneam rar
I have believed in money, but all I got was greed
Am crezut în bani, dar tot ce am primit a fost lăcomie
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
Am crezut în răzbunare, dar tot ce am făcut a fost să sângerez
I have believed in fame, but fame turned its back on me
Am crezut în faimă, dar faima mi-a întors spatele
If I had only believed in love I could have been set free.
Dacă aș fi crezut doar în dragoste, aș fi putut fi eliberat.
(break - chorus)
(pauza - refren)
I have believed in money, but all I got was greed
Am crezut în bani, dar tot ce am primit a fost lăcomie
I have believed in vengeance, but all I did was bleed
Am crezut în răzbunare, dar tot ce am făcut a fost să sângerez
I have believed in fame, but fame turned its back on me
Am crezut în faimă, dar faima mi-a întors spatele
If I had only believed in love.
Dacă aș fi crezut doar în dragoste.
If I had only believed in love.
Dacă aș fi crezut doar în dragoste.
If I had only believed in love.
Dacă aș fi crezut doar în dragoste.
I could have been set free
Aș fi putut fi eliberat
Tony Perry
Tony Perry
Harrisburg Pa
Harrisburg Pa
tp@tunes.microserve.com
tp@tunes.microserve.com
http://www.microserve.net/~tp
http://www.microserve.net/~tp
Tony Perry
Tony Perry
Harrisburg Pa
Harrisburg Pa
tp@tunes.microserve.com
tp@tunes.microserve.com
http://www.microserve.net/~tp
http://www.microserve.net/~tp