Impermanent Things Paroles Traduction Française

"From Strength to Strength"
"De force en force"
All these impermanent things
Toutes ces choses éphémères
Oh how they fool me, dominate and rule me
Oh comme ils me trompent, me dominent et me gouvernent
They keep me waiting here forever
Ils me font attendre ici pour toujours
All these impermament things
Toutes ces choses d'imperméabilisation
Well their beauty's never-aging but their worthlessness' enraging
Eh bien, leur beauté ne vieillit jamais mais leur inutilité est enrageante
You know we always stand alone when we're together
Tu sais que nous sommes toujours seuls quand nous sommes ensemble
us4
nous4
So why keep hanging on to things that never stay
Alors pourquoi continuer à s'accrocher à des choses qui ne restent jamais
Things that just keep stringing us along from day to day
Des choses qui ne cessent de nous enchaîner au jour le jour
All these impermanent things
Toutes ces choses éphémères
Present yet elusive, passive yet abusive
Présent mais insaisissable, passif mais abusif
Tearing out the heart in utter silence
Arrachant le cœur dans un silence total
All these impermanent things
Toutes ces choses éphémères
They point in all directions like second-hand reflections
Ils pointent dans toutes les directions comme des reflets de seconde main
And they're leading me to subtle shades of violence
Et ils me conduisent à des nuances subtiles de violence
I think it's played about 2 keys higher on the album
Je pense qu'il est joué environ 2 touches plus haut sur l'album
There's a third verse also, but I can't remember it
Il y a aussi un troisième couplet, mais je ne m'en souviens pas
If anyone can, feel free to add it
Si quelqu'un le peut, n'hésitez pas à l'ajouter
Paul Pfaffenberger
Paul Pfaffenberger