Impermanent Things Songtekst Nederlandse Vertaling

"From Strength to Strength"
"Van kracht tot kracht"
All these impermanent things
Al deze vergankelijke dingen
Oh how they fool me, dominate and rule me
Oh, wat houden ze mij voor de gek, domineren en regeren mij
They keep me waiting here forever
Ze laten me hier voor altijd wachten
All these impermament things
Al deze vergankelijke dingen
Well their beauty's never-aging but their worthlessness' enraging
Welnu, hun schoonheid veroudert nooit, maar hun waardeloosheid is woedend
You know we always stand alone when we're together
Je weet dat we altijd alleen staan als we samen zijn
us4
ons4
So why keep hanging on to things that never stay
Dus waarom blijven vasthouden aan dingen die nooit blijven bestaan
Things that just keep stringing us along from day to day
Dingen die ons van dag tot dag aan het lijntje houden
All these impermanent things
Al deze vergankelijke dingen
Present yet elusive, passive yet abusive
Aanwezig en toch ongrijpbaar, passief en toch beledigend
Tearing out the heart in utter silence
Het hart eruit scheuren in totale stilte
All these impermanent things
Al deze vergankelijke dingen
They point in all directions like second-hand reflections
Ze wijzen in alle richtingen als tweedehands reflecties
And they're leading me to subtle shades of violence
En ze leiden me naar subtiele tinten van geweld
I think it's played about 2 keys higher on the album
Ik denk dat het ongeveer 2 toetsen hoger op het album wordt gespeeld
There's a third verse also, but I can't remember it
Er is ook een derde couplet, maar ik kan het me niet herinneren
If anyone can, feel free to add it
Als iemand dat kan, voeg het gerust toe
Paul Pfaffenberger
Paul Pfaffenberger