Only Innocent Liedtext Deutsche Übersetzung

By Peter Himmelman
Von Peter Himmelmann
Since this song is tremendously repetetive, only the first verse and chorus
Da dieses Lied sehr repetitiv ist, gibt es nur die erste Strophe und den Refrain
are printed. The rest of the song follows exactly the same pattern..
werden gedruckt. Der Rest des Liedes folgt genau dem gleichen Muster.
You shave your heads and leave your radios on
Sie rasieren sich die Köpfe und lassen Ihre Radios an
You pull your mirrors from the walls
Du ziehst deine Spiegel von den Wänden
You're spell-bound as cynics apeak of right and wrong
Sie sind wie gebannt, wenn Zyniker über Richtig und Falsch reden
And how a fool should die when duty calls
Und wie ein Narr sterben sollte, wenn die Pflicht ruft
You pay too much attention to the morals squad
Du schenkst dem Moralkommando zu viel Aufmerksamkeit
That came to power at your expense
Das ist auf Ihre Kosten an die Macht gekommen
You treat that system like some kind of G--
Sie behandeln dieses System wie eine Art G--
Well it would never run to your defense
Nun, es würde niemals zu Ihrer Verteidigung führen
Chorus:
Chor:
But I...I'll be lookin for it
Aber ich...ich werde danach suchen
I....I'll be lookin for it
Ich ... ich werde danach suchen
I....I'll be lookin for the one that can't be found
Ich ... ich werde nach dem suchen, der nicht gefunden werden kann
I'm lookin for the only one
Ich suche den Einzigen
Lookin for the only innocent
Auf der Suche nach den einzigen Unschuldigen
Only one...lookin for the only innocent
Nur einer... sucht den einzigen Unschuldigen
(first chorus) Even in my dreams I still find guiltiness
(erster Refrain) Sogar in meinen Träumen finde ich immer noch Schuldgefühle
(second chorus) Everywhere I go, I still find guiltiness
(zweiter Refrain) Überall, wo ich hingehe, finde ich immer noch Schuldgefühle
Only one, lookin for the only innocent
Nur einer, der nach dem einzigen Unschuldigen sucht