Untitled كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a story 'bout a taxi ride I can't forget
هذه قصة عن رحلة سيارة أجرة لا أستطيع أن أنساها
It was autumn in Minnesota, it was rainy, cold and wet
كان الخريف في ولاية مينيسوتا، وكان الجو ممطرًا وباردًا ورطبًا
So I hopped into the first cab that I saw
لذلك قفزت إلى أول سيارة أجرة رأيتها
The heater was on but the chill just wouldn't thaw
كان المدفأة قيد التشغيل ولكن البرد لم يذوب
The driver of the cab he had a pock marked face
سائق الكابينة كان لديه أثر على الوجه
He didn't seem too unfriendly, he was just starin' off into space
لم يبدُ غير ودود، لقد كان يحدق في الفضاء فحسب
And he told me that he used to drive a truck
وأخبرني أنه كان يقود شاحنة
And that right now he was down on his luck
وهذا الآن كان سيئ الحظ
We talked a bit about travelin', told him that I'd been to the USSR
تحدثنا قليلاً عن السفر وأخبرته أنني زرت الاتحاد السوفييتي
He looked at me in the rear view mirror and said
نظر إلي في مرآة الرؤية الخلفية وقال
"Ain't that where the Jews and commies are???
"أليس هذا هو مكان اليهود والشيوعيين؟؟؟
And I knew I was in for a hell of a ride
وكنت أعلم أنني كنت في رحلة صعبة
My face was calm but I was burnin' up inside, oh yeah
كان وجهي هادئًا ولكني كنت أحترق من الداخل، أوه نعم
ridge
ريدج
?
؟
He told me he had a dream to go to a place free from niggers and Jews
أخبرني أنه كان يحلم بالذهاب إلى مكان خالٍ من الزنوج واليهود
"Austria?," I asked out loud, as I stared down at my shoes
"النمسا؟"، سألت بصوت عالٍ وأنا أحدق في حذائي
Then he said, "That's exactly right??
ثم قال: هذا صحيح؟؟
He said, "Hey man, ain't you proud to be white???
فقال: يا رجل، ألا تفتخر بأنك أبيض؟؟؟
I played along with him a bit, I said
قلت: لقد لعبت معه قليلاً
"What do you mean? I'm not quite sure??
"ماذا تقصد؟ لست متأكدا تماما؟؟
That's when he told me how much he admired the Fuhrer
وذلك عندما أخبرني عن مدى إعجابه بالفوهرر
We drove on through the Minnetonka Pines
سافرنا عبر Minnetonka Pines
And the rain it started freezin' on the highway signs, oh yeah
وبدأ المطر يتجمد على لافتات الطريق السريع، أوه نعم
ridge
ريدج
Then I said, "Don't you think it was wrong
ثم قلت: ألا تظن أن هذا خطأ
I mean, gassin' all them Jews?"
أعني قتل كل اليهود بالغاز؟"
And he told me Hitler's only fault was that he had to go and lose
وأخبرني أن خطأ هتلر الوحيد هو أنه كان عليه أن يخسر
A war that should have set the white man free
حرب كان ينبغي أن تحرر الرجل الأبيض
To inherit the entire earth as his destiny
ليرث الأرض كلها كمصيره
Then he started fishin' for a cassette tape that he'd gotten in a
ثم بدأ بالبحث عن شريط كاسيت كان قد حصل عليه في
special class
فئة خاصة
And on it some teacher was talkin' about destroyin?? the Jews at last
وفيه كان أحد المعلمين يتحدث عن التدمير؟؟ اليهود أخيرا
And about how they were all to blame
وحول كيفية إلقاء اللوم عليهم جميعًا
For every problem that you could ever name
لكل مشكلة يمكنك تسميتها
I stared out my window, started thinkin' about my life
نظرت من نافذتي، وبدأت أفكر في حياتي
Thinkin' about my children, thinkin' about my wife
أفكر في أطفالي، أفكر في زوجتي
And I wondered how much more could I endure
وتساءلت كم يمكنني أن أتحمل أكثر
Of the hatred so naked and so pure
من الكراهية عارية جدًا ونقية جدًا
ridge
ريدج
When we got to my brother's house I even tipped him a dollar or two
وعندما وصلنا إلى منزل أخي، أعطيته إكرامية بدولار أو دولارين
And I was wonderin' if he'd known all along that his passenger was a
وكنت أتساءل عما إذا كان يعلم طوال الوقت أن راكبه كان أ
Jew
يهودي
I just stared at my breath in the freezin' night
لقد حدقت للتو في أنفاسي في الليل المتجمد
That's when my brother came to the door and put on the light, oh yeah
وذلك عندما جاء أخي إلى الباب وأضاء الضوء، أوه نعم
ridge
ريدج
Don??t tell me children, defile your dreams
لا تقولوا لي أيها الأولاد، دنسوا أحلامكم
Our heads are still pounding from the sound of their screams
ولا تزال رؤوسنا تقصف من صوت صراخهم
And the blood is still flowing down European streams
وما زالت الدماء تتدفق في الأنهار الأوروبية
And it's you who have no right to call yourself a human being
وأنت الذي لا يحق لك أن تسمي نفسك إنساناً
Here I am, in a taxi cab with a cut rate Aryan
أنا هنا في سيارة أجرة بسعر مخفض آريان
ridge
ريدج
I spent the next morning with a man who had death camp numbers on his arm
قضيت صباح اليوم التالي مع رجل كان يحمل أرقام معسكر الموت على ذراعه
n?? I swore to myself I would do anything to protect him from further harm
ن؟؟ أقسمت لنفسي أنني سأفعل أي شيء لحمايته من المزيد من الأذى
And he told me wherever you may go
وقال لي أينما ذهبت
You must refute them if they say it wasn't so, huh
يجب عليك دحضهم إذا قالوا أن الأمر لم يكن كذلك، هاه