Little Willie John Letra Traducción al Español

Little Willie John - Peter Lemarc
El pequeño Willie John - Peter Lemarc
Jag var tjugo r gammal, hon var en evighet.
Yo tenía veinte años, ella una eternidad.
Hon lrde mig leva och grta,
Ella me enseñó a vivir y llorar,
hon lrde mig allt jag vet.
ella me enseñó todo lo que sé.
Men folk i stan dr jag bodde,
Pero la gente del pueblo donde vivía,
sa hon var sjuk, eller s.
dijo que estaba enferma, o s.
Att hon var missanpassad,
Que ella era inadaptada,
men hon var fr stolt fr att hra p.
pero ella era demasiado orgullosa para escuchar.
Hon bodde p fel sida lven,
Ella vivía en el lado equivocado del río,
i en nedlagd mjlkbutik.
i en nedlagd mjlkbutik.
Jag var hennes unge lskare,
Yo era su joven amante,
frn Stallbackas bilfabrik.
de la fábrica de automóviles Stallbacka.
Vi brukade ka omkring,
Vi brukade ka omkring,
i hennes Dodge '67.
Yo soy Dodge '67.
Hon sa: Vi kr hela natten,
Ella dijo: Estamos kr toda la noche,
jag vill se var alla vgar tar slut.
Quiero ver dónde terminan todos los caminos.
, lt mig hra den en sista gng.
, déjame escucharlo por última vez.
Spela hennes lsklings-sng med Little Willie John.
Toca su canción de amor con el pequeño Willie John.
Sjung fr min sjl, som ett lngsamt farvl.
Canta a mi alma, como un lento adiós.
Spela upp en sorgsen sng, med Little Willie John.
Toca una canción triste, con el pequeño Willie John.
Hon brukade kisa, och viska:
Solía entrecerrar los ojos y susurrar:
Du mste sticka frn sta'n.
Tienes que salir de la ciudad.
Hr r vi alla ihliga, snart r Du likadan.
¿Dónde somos todos santos? Pronto Tú serás el mismo.
Hon sa: Vill Du g p lina, s titta inte ner.
Ella dijo: Si quieres subirte a la cuerda, no mires hacia abajo.
Titta inte t sidan, blunda och tag ett steg.
No apartes la mirada, cierra los ojos y da un paso.
Du kan f allt som Du nskar, jag ger dig vad Du vill.
Puedes tener todo lo que quieras, yo te daré lo que quieras.
Men det kostar dig mer n pengar:
Pero te cuesta más n dinero:
Din krlek och lite till.
Din krlek och lite hasta.
Du vet, jag har skulder fr livet,
Ya sabes, tengo deudas para toda la vida,
jag br p en tung gammal sten.
Me rompí contra una piedra vieja y pesada.
Men nu brnner vi ner mjlkbutiken,
Pero ahora estamos quemando la tienda de leche.
och lskar i lgornas sken.
y amar a la luz de las leyes.
, lt mig hra den en sista gng...
, déjame escucharlo por última vez...
En sng som vcker upp all lngtan
Una canción que despierta todo anhelo.
En fgel flyger ter till mitt hjrta.
Un pájaro vuela hacia mi corazón.
Knslor ingen sjl kan hejda.
Sentimientos que ningún alma puede detener.
Jag hr orden, jag minns gldjen.
Escucho las palabras, recuerdo la alegría.
Knner smrtan.
Knner smrtan.
Utan ett ord var hon borta,
Sin una palabra ella se fue,
jag gick till hennes mjlkbutik.
Fui a su tienda de leche.
P grden en nedbrunnen Dodge,
En el camino un Dodge quemado,
drinne ett tomt kuvert.
drinne ett tomt kuvert.
Men efter veckor av tomhet,
Pero después de semanas de vacío,
kom ett brev utan avsndaradress.
Llegó una carta sin remitente.
Hon skrev: En del lr sig aldrig,
Ella escribió: Algunos nunca aprenden,
att g nr allt r som bst.
att g nr allt r som bst.
Hon sa: Ditt liv r ditt eget,
Ella dijo: Tu vida es tuya,
Du ger din tanke och tid.
Das tu pensamiento y tiempo.
Lt ingen ta det ifrn dig.
No dejes que nadie te lo quite.
lskling, Du r en speciell individ.
Mi amor, eres un individuo especial.
Hon sa' att hennes sjlvbevarelse
Ella dijo que su autoconservación
sa till ftterna och g.
sa hasta ftterna och g.
Och nu var hon lngt hrifrn.
Y ahora hacía mucho que se había ido.
Det var allt.
Eso fue todo.
Kyssar, puss, och hej d.
Kyssar, gato, och hej d.
, lt mig hra den en sista gng...
, déjame escucharlo por última vez...
By Guran
Por Guran