Der Kreis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wir gehn an Deck, stehn am Bug,
Güverteye çıkıyoruz, pruvada duruyoruz,
und schaun hinaus aufs Meer!
ve denize bak!
Da ist das Ziel, und ich sprs immer mehr!
Hedef bu ve giderek daha fazlasını elde ediyorum!
Der Nebel verfliegt, ich kann sehn!
Sis kayboluyor, görebiliyorum!
Unser Traum wird siegen!
Hayalimiz kazanacak!
Ich wei hier und heut wirds geschehn!
Burada ve bugün bunun olacağını biliyorum!
Der Weg ist frei, nicht mehr weit,
Yol açık, artık uzak değil,
wir kommen endlich an!
sonunda oraya varıyoruz!
Hier ist das Ziel, und ich fhl es wird wahr!
İşte hedef ve bunun gerçekleşeceğini hissediyorum!
Denn wir sind hier, endlich eins,
Çünkü buradayız, sonunda biriz,
nach eine langen Reise!
uzun bir yolculuktan sonra!
Es tut gut da zu sein!
Orada olmak güzel!
Wenn ich Dir gegenber stehn, dir in die Augen sehn
Karşında durduğumda gözlerinin içine bakıyorum
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Beni kolaylaştırıyorsun çünkü beni özgürleştiriyorsun!
Durch die Hand die Du mir reichst
Bana uzattığın el sayesinde
schliet sich fr uns der Kreis!
Çember bizim için tam bir çember haline geldi!
Wir sind uns nah, sind ein Blut,
Biz yakınız, biz tek kanız,
unsre Seelen sind verwandt!
ruhlarımız birbiriyle bağlantılıdır!
Und jedes Jahr verstrkt sich unser Band!
Ve her yıl bağımız daha da güçleniyor!
Wir sind uns im Wort, unser Ring
Biz birbirimizin sözündeyiz, yüzüğümüz
verbindet uns auf ewig, auch wenn wir mal nicht zusammen sind!
birlikte olmadığımızda bile bizi sonsuza kadar birbirimize bağlıyor!
Wenn ich Dir gegenber stehn, dir in die Augen sehn
Karşında durduğumda gözlerinin içine bakıyorum
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Beni kolaylaştırıyorsun çünkü beni özgürleştiriyorsun!
Durch die Hand die Du mir reichst
Bana uzattığın el sayesinde
schliet sich fr uns der Kreis!
Çember bizim için tam bir çember haline geldi!
Wenn ich Dir gegenber stehn, dir in die Augen sehn
Karşında durduğumda gözlerinin içine bakıyorum
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Beni kolaylaştırıyorsun çünkü beni özgürleştiriyorsun!
Durch die Hand die Du mir reichst
Bana uzattığın el sayesinde
schliet sich fr uns der Kreis!
Çember bizim için tam bir çember haline geldi!
Weil wir das Selbe fhlen, sich unsre Kraft vereint,
Çünkü aynı hissediyoruz, güçlerimiz birleşiyor,
und nichts auf der Welt uns auseinander trennt!
ve dünyadaki hiçbir şey bizi ayıramaz!
Durch die Hand die Ihr uns reicht
Bize uzattığınız el sayesinde
schliet sich fr uns der Kreis!
Çember bizim için tam bir çember haline geldi!
Wenn ich Dir gegenber stehn, dir in die Augen sehn
Karşında durduğumda gözlerinin içine bakıyorum
machst Du mich leicht weil Du mich befreist!
Beni kolaylaştırıyorsun çünkü beni özgürleştiriyorsun!
Durch die Hand die Du mir reichst
Bana uzattığın el sayesinde
schliet sich fr uns der Kreis!
Çember bizim için tam bir çember haline geldi!