Du كلمات أغنية ترجمة عربية

DU Peter Maffay
أنت بيتر مافاي
In deinen Augen steht so vieles was mir sagt
هناك أشياء كثيرة في عينيك تخبرني
Du fuhlst genauso wie ich
أنت تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها
Du bist das Madchen, das zu mir gehort
أنت الفتاة التي تنتمي لي
Ich lebe nur noch fur dich
أنا أعيش فقط من أجلك
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
أنت كل ما أملك في العالم
Du bist alles, was ich will
أنت كل ما أريد
Du, du allein kannst mich versteh´n
أنت، أنت وحدك تستطيع أن تفهمني
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
أنت، يجب ألا تتركني مرة أخرى
Seit wir uns kennen, ist mein Leben rundum schon
منذ أن التقينا، أصبحت حياتي مختلفة تماما
Und es ist schon nur durch dich
وهذا بالفعل من خلالك فقط
Was auch gescheh´n mag, ich bleibe bei Dir
مهما حدث سأبقى معك
Ich las dich niemals im Stich
أنا لن أخذلك أبدا
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
أنت كل ما أملك في العالم
Du bist alles, was ich will
أنت كل ما أريد
Du, du allein kannst mich versteh´n
أنت، أنت وحدك تستطيع أن تفهمني
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
أنت، يجب ألا تتركني مرة أخرى
Tussenstuk (gesproken)
توسينستوك (تحدث)
Du, ich will dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Madchen
أنت، أريد أن أخبرك بشيء لم أقله لأي فتاة أخرى
Zu keinem anderen Madchen gesagt habe
لم أقل ذلك أبدًا لأي فتاة أخرى
Ich hab'dich lieb, ja ich hab'dich lieb, und ich will dich immer
أحبك، نعم أحبك، وأريدك دائمًا
Lieb haben, immer, immer nur dich
دائما، دائما أحبك فقط
Wo ich auch geh, was ich auch tu
أينما أذهب، مهما فعلت
Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel bist du, bist du, bist du
لدي هدف، وهذا الهدف هو أنت، أنت، أنت
Ich kann nicht sagen, was du fur mich bist
لا أستطيع أن أقول ما أنت بالنسبة لي
Sag das ich dich nie verlier
قل أنني لن أخسرك أبدًا
Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr
لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن
Nichts kann mich trennen von dir
لا شيء يمكن أن يفصلني عنك
Du bist alles was ich habe auf der Welt
أنت كل ما أملك في العالم
Du bist alles was ich will
أنت كل ما أريد
Du, du allein kannst mich verstehen
أنت، أنت وحدك تستطيع أن تفهمني
Du, du darfst nie mehr von mir gehen
أنت، يجب ألا تتركني مرة أخرى
Du, du allein kannst mich verstehen
أنت، أنت وحدك تستطيع أن تفهمني
(Fade out)
(تتلاشى)