Du 歌詞 日本語訳

DU Peter Maffay
あなたピーター・マフェイ
In deinen Augen steht so vieles was mir sagt
あなたの瞳にはたくさんのことが私に語られています
Du fuhlst genauso wie ich
あなたも私と同じように感じています
Du bist das Madchen, das zu mir gehort
あなたは私のものである女の子です
Ich lebe nur noch fur dich
私はあなたのためにだけ生きています
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
あなたは私が世界で持っているすべてです
Du bist alles, was ich will
あなたは私が望むすべてです
Du, du allein kannst mich versteh´n
あなた、あなただけが私を理解できる
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
あなたは、二度と私から離れてはいけない
Seit wir uns kennen, ist mein Leben rundum schon
出会ってから私の人生は全く変わりました
Und es ist schon nur durch dich
そしてそれはすでにあなたを通してのみです
Was auch gescheh´n mag, ich bleibe bei Dir
何が起こっても、私はあなたと一緒にいます
Ich las dich niemals im Stich
私は決してあなたを失望させません
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
あなたは私が世界で持っているすべてです
Du bist alles, was ich will
あなたは私が望むすべてです
Du, du allein kannst mich versteh´n
あなた、あなただけが私を理解できる
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
あなたは、二度と私から離れてはいけない
Tussenstuk (gesproken)
トゥッセンシュトゥク (音声)
Du, ich will dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Madchen
あなた、他の女の子には言ったことのないことをあなたに言いたいのです
Zu keinem anderen Madchen gesagt habe
他の女の子にそんなこと言ったことないよ
Ich hab'dich lieb, ja ich hab'dich lieb, und ich will dich immer
私はあなたを愛しています、はい、私はあなたを愛しています、そして私はいつもあなたが欲しいです
Lieb haben, immer, immer nur dich
いつも、いつも、あなただけを愛してください
Wo ich auch geh, was ich auch tu
どこに行っても、何をしても
Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel bist du, bist du, bist du
私には目標があって、その目標はあなたです、あなたは、あなたは
Ich kann nicht sagen, was du fur mich bist
あなたが私にとって何なのかは言えません
Sag das ich dich nie verlier
決してあなたを失わないと言ってください
Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr
もうあなたなしでは生きていけません
Nichts kann mich trennen von dir
私をあなたから引き離すものは何もありません
Du bist alles was ich habe auf der Welt
あなたは私が世界で持っているすべてです
Du bist alles was ich will
あなたは私が望むすべてです
Du, du allein kannst mich verstehen
あなた、あなただけが私を理解できる
Du, du darfst nie mehr von mir gehen
あなたは、二度と私から離れてはいけない
Du, du allein kannst mich verstehen
あなた、あなただけが私を理解できる
(Fade out)
(フェードアウト)