Du Versuri Traducere în Română

DU Peter Maffay
TU Peter Maffay
In deinen Augen steht so vieles was mir sagt
Sunt atât de multe lucruri în ochii tăi care îmi spun
Du fuhlst genauso wie ich
Tu simti la fel ca mine
Du bist das Madchen, das zu mir gehort
Tu ești fata care îmi aparține
Ich lebe nur noch fur dich
Trăiesc doar pentru tine
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
Tu ești tot ce am pe lume
Du bist alles, was ich will
Ești tot ce îmi doresc
Du, du allein kannst mich versteh´n
Tu, tu singur mă poți înțelege
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
Tu, nu trebuie să mă mai părăsești niciodată
Seit wir uns kennen, ist mein Leben rundum schon
De când ne-am cunoscut, viața mea a fost complet diferită
Und es ist schon nur durch dich
Și este deja doar prin tine
Was auch gescheh´n mag, ich bleibe bei Dir
Orice s-ar întâmpla, voi rămâne cu tine
Ich las dich niemals im Stich
Nu te voi dezamăgi niciodată
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
Tu ești tot ce am pe lume
Du bist alles, was ich will
Ești tot ce îmi doresc
Du, du allein kannst mich versteh´n
Tu, tu singur mă poți înțelege
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
Tu, nu trebuie să mă mai părăsești niciodată
Tussenstuk (gesproken)
Tussenstuk (vorbit)
Du, ich will dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Madchen
Tu, vreau să-ți spun ceva ce nu i-am spus niciodată unei alte fete
Zu keinem anderen Madchen gesagt habe
Nu i-am spus asta nici unei alte fete
Ich hab'dich lieb, ja ich hab'dich lieb, und ich will dich immer
Te iubesc, da, te iubesc și te vreau mereu
Lieb haben, immer, immer nur dich
Întotdeauna, întotdeauna iubește-te doar pe tine
Wo ich auch geh, was ich auch tu
Oriunde merg, orice fac
Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel bist du, bist du, bist du
Am un scop, și acel obiectiv ești tu, ești, ești
Ich kann nicht sagen, was du fur mich bist
Nu pot să spun ce ești pentru mine
Sag das ich dich nie verlier
Spune că nu te voi pierde niciodată
Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr
Nu mai pot trăi fără tine
Nichts kann mich trennen von dir
Nimic nu mă poate despărți de tine
Du bist alles was ich habe auf der Welt
Tu ești tot ce am pe lume
Du bist alles was ich will
Ești tot ce îmi doresc
Du, du allein kannst mich verstehen
Tu, tu singur mă poți înțelege
Du, du darfst nie mehr von mir gehen
Tu, nu trebuie să mă mai părăsești niciodată
Du, du allein kannst mich verstehen
Tu, tu singur mă poți înțelege
(Fade out)
(fade out)