Du Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DU Peter Maffay
SİZ Peter Maffay
In deinen Augen steht so vieles was mir sagt
Gözlerinde bana söyleyen o kadar çok şey var ki
Du fuhlst genauso wie ich
Sen de benim gibi hissediyorsun
Du bist das Madchen, das zu mir gehort
Sen bana ait olan kızsın
Ich lebe nur noch fur dich
sadece senin için yaşıyorum
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
Sen dünyada sahip olduğum tek şeysin
Du bist alles, was ich will
Sen istediğim her şeysin
Du, du allein kannst mich versteh´n
Beni yalnızca sen anlayabilirsin
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
Sen, beni bir daha asla bırakmamalısın
Seit wir uns kennen, ist mein Leben rundum schon
Tanıştığımızdan beri hayatım tamamen farklıydı
Und es ist schon nur durch dich
Ve bu zaten sadece senin sayende
Was auch gescheh´n mag, ich bleibe bei Dir
Ne olursa olsun seninle kalacağım
Ich las dich niemals im Stich
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
Du bist alles, was ich habe auf der Welt
Sen dünyada sahip olduğum tek şeysin
Du bist alles, was ich will
Sen istediğim her şeysin
Du, du allein kannst mich versteh´n
Beni yalnızca sen anlayabilirsin
Du, du darfst nie mehr von mir geh´n
Sen, beni bir daha asla bırakmamalısın
Tussenstuk (gesproken)
Tussenstuk (konuşulan)
Du, ich will dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Madchen
Sen, sana hiçbir kıza söylemediğim bir şeyi söylemek istiyorum
Zu keinem anderen Madchen gesagt habe
Bunu hiçbir kıza söylemedim
Ich hab'dich lieb, ja ich hab'dich lieb, und ich will dich immer
Seni seviyorum, evet seni seviyorum ve seni her zaman istiyorum
Lieb haben, immer, immer nur dich
Her zaman, her zaman sadece seni seviyorum
Wo ich auch geh, was ich auch tu
Nereye gidersem gideyim, ne yaparsam yapayım
Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel bist du, bist du, bist du
Bir hedefim var ve o hedef sensin, sensin, sensin
Ich kann nicht sagen, was du fur mich bist
Benim için ne olduğunu söyleyemem
Sag das ich dich nie verlier
Seni asla kaybetmeyeceğimi söyle
Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr
Artık sensiz yaşayamam
Nichts kann mich trennen von dir
Hiçbir şey beni senden ayıramaz
Du bist alles was ich habe auf der Welt
Sen dünyada sahip olduğum tek şeysin
Du bist alles was ich will
Sen istediğim her şeysin
Du, du allein kannst mich verstehen
Beni yalnızca sen anlayabilirsin
Du, du darfst nie mehr von mir gehen
Sen, beni bir daha asla bırakmamalısın
Du, du allein kannst mich verstehen
Beni yalnızca sen anlayabilirsin
(Fade out)
(kararıp söner)