Eiszeit كلمات أغنية ترجمة عربية

Peter Maffay, Eiszeit, 1982
بيتر مافاي، العصر الجليدي، 1982
Production: Maffay, Meinunger, Kravetz
إنتاج: مافاي، أوبينيونر، كرافيتز
Rights: Metronome Records
الحقوق: سجلات المسرع
Standardtuning (EADGBe)
الضبط القياسي (EADGBe)
Intro: G D Am C 2x
مقدمة: G D Am C 2x
Vers:
الآية:
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.
تقذف الجبال الحمم البركانية إلى القمر الفضي.
Aschenregen faellt auf uns, die Erde hat Milliarden Volt.
يسقط علينا المطر الرماد، الأرض لديها مليارات فولت.
Und aus den Quellen schiesst Glut so hoch bis zum Saturn.
وينطلق الجمر من الينابيع إلى ارتفاع زحل.
Atlantis kommt jetzt hoch,
أتلانتس قادم الآن،
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut?
ولكن أين هو الشخص الذي يتمتع بها؟
Refrain:
جوقة:
Eiszeit - Eiszeit
العصر الجليدي - العصر الجليدي
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
عندما تغرق البحار وتنكسر الأرض.
Bridge: G D Am C
الجسر: G D Am C
Vers:
الآية:
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.
ثم تندفع القارات نحو بعضها البعض في ثوان.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion?
من آخر يرى الوميض الأخير قبل هذا الانفجار؟
Die Wolken sind so rot und wo einst die Wste war
الغيوم حمراء للغاية حيث كانت الصحراء ذات يوم
gaehnt nur ein schwarzes Loch
مجرد ثقب أسود يتثاءب
und der letzte Mensch bittet um den Tod.
وآخر شخص يطلب الموت.
Refrain:
جوقة:
Eiszeit - Eiszeit
العصر الجليدي - العصر الجليدي
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
عندما تغرق البحار وتنكسر الأرض.
Eiszeit - Eiszeit
العصر الجليدي - العصر الجليدي
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
عندما تغرق البحار وتنكسر الأرض.
Bridge: G D Am C
الجسر: G D Am C
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.
عندها لن يكون لأي رأس حربي هدف نهائي في أي مكان.
Bleibt dies nur Utopie? Rotes Telefon wenn du versagst...
فهل يبقى هذا مجرد يوتوبيا؟ هاتف أحمر إذا فشلت..
Refrain:
جوقة:
Eiszeit - Eiszeit
العصر الجليدي - العصر الجليدي
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
عندما تغرق البحار وتنكسر الأرض.
Eiszeit - Eiszeit
العصر الجليدي - العصر الجليدي
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
عندما تغرق البحار وتنكسر الأرض.
G D Am C -> Fade out
G D Am C -> تتلاشى