Eiszeit Letra Traducción al Español

Peter Maffay, Eiszeit, 1982
Peter Maffay, La Era del Hielo, 1982
Production: Maffay, Meinunger, Kravetz
Producción: Maffay, Opinioner, Kravetz
Rights: Metronome Records
Derechos: Registros de metrónomo
Standardtuning (EADGBe)
Sintonización estándar (EADGBe)
Intro: G D Am C 2x
Introducción: G D Am C 2x
Vers:
Verso:
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.
Las montañas arrojan lava a la luna plateada.
Aschenregen faellt auf uns, die Erde hat Milliarden Volt.
Nos cae una lluvia de cenizas, la tierra tiene miles de millones de voltios.
Und aus den Quellen schiesst Glut so hoch bis zum Saturn.
Y brasas brotan de fuentes tan altas como Saturno.
Atlantis kommt jetzt hoch,
La Atlántida se acerca ahora
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut?
pero ¿dónde está la persona que lo disfruta?
Refrain:
Coro:
Eiszeit - Eiszeit
Edad de Hielo - Edad de Hielo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
cuando los mares se hundan y la tierra se rompa.
Bridge: G D Am C
Puente: G D Am C
Vers:
Verso:
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.
Los continentes se precipitan entonces unos hacia otros en cuestión de segundos.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion?
¿Quién más ve el último destello antes de esta explosión?
Die Wolken sind so rot und wo einst die Wste war
Las nubes son tan rojas y donde una vez estuvo el desierto
gaehnt nur ein schwarzes Loch
sólo un agujero negro bosteza
und der letzte Mensch bittet um den Tod.
y el último pide la muerte.
Refrain:
Coro:
Eiszeit - Eiszeit
Edad de Hielo - Edad de Hielo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
cuando los mares se hundan y la tierra se rompa.
Eiszeit - Eiszeit
Edad de Hielo - Edad de Hielo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
cuando los mares se hundan y la tierra se rompa.
Bridge: G D Am C
Puente: G D Am C
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.
Entonces ninguna ojiva tendrá un objetivo final en ninguna parte.
Bleibt dies nur Utopie? Rotes Telefon wenn du versagst...
¿Esto sigue siendo sólo una utopía? Teléfono rojo si fallas...
Refrain:
Coro:
Eiszeit - Eiszeit
Edad de Hielo - Edad de Hielo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
cuando los mares se hundan y la tierra se rompa.
Eiszeit - Eiszeit
Edad de Hielo - Edad de Hielo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
cuando los mares se hundan y la tierra se rompa.
G D Am C -> Fade out
G D Am C -> Desvanecerse