Eiszeit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter Maffay, Eiszeit, 1982
Peter Maffay, Epoka lodowcowa, 1982
Production: Maffay, Meinunger, Kravetz
Produkcja: Maffay, Opinioner, Kravetz
Rights: Metronome Records
Prawa: nagrania metronomu
Standardtuning (EADGBe)
Strojenie standardowe (EADGBe)
Intro: G D Am C 2x
Wprowadzenie: G D Am C 2x
Vers:
Werset:
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.
Góry wyrzucają lawę na srebrzysty księżyc.
Aschenregen faellt auf uns, die Erde hat Milliarden Volt.
Pada na nas deszcz popiołu, ziemia ma miliardy woltów.
Und aus den Quellen schiesst Glut so hoch bis zum Saturn.
A żar strzela ze źródeł wysokich jak Saturn.
Atlantis kommt jetzt hoch,
Atlantyda już się zbliża,
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut?
ale gdzie jest osoba, która to lubi?
Refrain:
Chór:
Eiszeit - Eiszeit
Epoka lodowcowa - Epoka lodowcowa
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
kiedy morza opadną, a ziemia się załamie.
Bridge: G D Am C
Mostek: G D Am C
Vers:
Werset:
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.
Następnie kontynenty pędzą ku sobie w ciągu kilku sekund.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion?
Kto jeszcze widzi ostatni błysk przed tą eksplozją?
Die Wolken sind so rot und wo einst die Wste war
Chmury są tak czerwone i tam, gdzie kiedyś była pustynia
gaehnt nur ein schwarzes Loch
po prostu ziewa czarna dziura
und der letzte Mensch bittet um den Tod.
a ostatnia osoba prosi o śmierć.
Refrain:
Chór:
Eiszeit - Eiszeit
Epoka lodowcowa - Epoka lodowcowa
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
kiedy morza opadną, a ziemia się załamie.
Eiszeit - Eiszeit
Epoka lodowcowa - Epoka lodowcowa
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
kiedy morza opadną, a ziemia się załamie.
Bridge: G D Am C
Mostek: G D Am C
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.
Wtedy żadna głowica bojowa nie będzie nigdzie ostatecznym celem.
Bleibt dies nur Utopie? Rotes Telefon wenn du versagst...
Czy pozostaje to jedynie utopią? Czerwony telefon, jeśli zawiedziesz...
Refrain:
Chór:
Eiszeit - Eiszeit
Epoka lodowcowa - Epoka lodowcowa
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
kiedy morza opadną, a ziemia się załamie.
Eiszeit - Eiszeit
Epoka lodowcowa - Epoka lodowcowa
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
kiedy morza opadną, a ziemia się załamie.
G D Am C -> Fade out
G D Am C -> Zanikanie