Eiszeit Letras Tradução em Português

Peter Maffay, Eiszeit, 1982
Peter Maffay, A Era do Gelo, 1982
Production: Maffay, Meinunger, Kravetz
Produção: Maffay, Opinioner, Kravetz
Rights: Metronome Records
Direitos: Registros Metrônomo
Standardtuning (EADGBe)
Ajuste padrão (EADGBe)
Intro: G D Am C 2x
Introdução: G D Am C 2x
Vers:
Versículo:
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.
As montanhas expelem lava na lua prateada.
Aschenregen faellt auf uns, die Erde hat Milliarden Volt.
A chuva de cinzas cai sobre nós, a terra tem bilhões de volts.
Und aus den Quellen schiesst Glut so hoch bis zum Saturn.
E brasas brotam de fontes tão altas quanto Saturno.
Atlantis kommt jetzt hoch,
Atlântida está chegando agora,
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut?
mas onde está a pessoa que gosta disso?
Refrain:
Refrão:
Eiszeit - Eiszeit
Idade do Gelo - Idade do Gelo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
quando os mares afundam e a terra se rompe.
Bridge: G D Am C
Ponte: G D Am C
Vers:
Versículo:
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.
Os continentes então avançam uns contra os outros em segundos.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion?
Quem mais vê o último flash antes desta explosão?
Die Wolken sind so rot und wo einst die Wste war
As nuvens são tão vermelhas e onde antes estava o deserto
gaehnt nur ein schwarzes Loch
apenas um buraco negro boceja
und der letzte Mensch bittet um den Tod.
e a última pessoa pede a morte.
Refrain:
Refrão:
Eiszeit - Eiszeit
Idade do Gelo - Idade do Gelo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
quando os mares afundam e a terra se rompe.
Eiszeit - Eiszeit
Idade do Gelo - Idade do Gelo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
quando os mares afundam e a terra se rompe.
Bridge: G D Am C
Ponte: G D Am C
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.
Então nenhuma ogiva terá um alvo final em lugar nenhum.
Bleibt dies nur Utopie? Rotes Telefon wenn du versagst...
Será que isto continua a ser apenas uma utopia? Telefone vermelho se você falhar...
Refrain:
Refrão:
Eiszeit - Eiszeit
Idade do Gelo - Idade do Gelo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
quando os mares afundam e a terra se rompe.
Eiszeit - Eiszeit
Idade do Gelo - Idade do Gelo
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
quando os mares afundam e a terra se rompe.
G D Am C -> Fade out
G D Am C -> Desaparecer