Eiszeit Versuri Traducere în Română

Peter Maffay, Eiszeit, 1982
Peter Maffay, Epoca de gheață, 1982
Production: Maffay, Meinunger, Kravetz
Producție: Maffay, Opinioner, Kravetz
Rights: Metronome Records
Drepturi: Metronome Records
Standardtuning (EADGBe)
Reglaj standard (EADGBe)
Intro: G D Am C 2x
Introducere: G D Am C 2x
Vers:
Vers:
Berge spucken Lava aus in den silberklaren Mond.
Munții aruncă lavă în luna argintie.
Aschenregen faellt auf uns, die Erde hat Milliarden Volt.
Ploaia de cenuşă cade peste noi, pământul are miliarde de volţi.
Und aus den Quellen schiesst Glut so hoch bis zum Saturn.
Și din izvoare țâșnesc jarul la fel de sus ca Saturn.
Atlantis kommt jetzt hoch,
Atlantida vine acum,
doch wo bleibt der Mensch der sich daran freut?
dar unde este persoana care se bucură de asta?
Refrain:
Refren:
Eiszeit - Eiszeit
Ice Age - Ice Age
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
când mările se scufundă și pământul se sparge.
Bridge: G D Am C
Pod: G D Am C
Vers:
Vers:
Kontinente rasen dann in Sekunden auf sich zu.
Continentele se repezi apoi unul spre celălalt în câteva secunde.
Wer sieht noch den letzten Blitz dann vor dieser Explosion?
Cine altcineva vede ultimul fulger dinaintea acestei explozii?
Die Wolken sind so rot und wo einst die Wste war
Norii sunt atât de roșii și acolo unde a fost cândva deșertul
gaehnt nur ein schwarzes Loch
doar o gaură neagră căscă
und der letzte Mensch bittet um den Tod.
iar ultima persoană cere moartea.
Refrain:
Refren:
Eiszeit - Eiszeit
Ice Age - Ice Age
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
când mările se scufundă și pământul se sparge.
Eiszeit - Eiszeit
Ice Age - Ice Age
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
când mările se scufundă și pământul se sparge.
Bridge: G D Am C
Pod: G D Am C
Dann hat kein Sprengkopf mehr irgendwo ein letztes Ziel.
Atunci niciun focos nu va avea o țintă finală nicăieri.
Bleibt dies nur Utopie? Rotes Telefon wenn du versagst...
Ramane asta doar utopie? Telefon roșu dacă nu reușești...
Refrain:
Refren:
Eiszeit - Eiszeit
Ice Age - Ice Age
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
când mările se scufundă și pământul se sparge.
Eiszeit - Eiszeit
Ice Age - Ice Age
wenn die Meere untergehn und die Erde bricht.
când mările se scufundă și pământul se sparge.
G D Am C -> Fade out
G D Am C -> Fade out