Gelobtes Land Letra Traducción al Español

Am Horizont da brennt ein Licht,
Hay una luz ardiendo en el horizonte,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
El mundo exterior me está esperando.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 caballos corren conmigo durante el amanecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
En el camino mis preocupaciones cesan.
Im freien Fall durch das gelobte Land
En caída libre por la tierra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sin plan B y tampoco salida de emergencia
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me detiene, en mi trono de llamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
en caída libre por la tierra prometida
Solo Dm B F Dm B F
Solo Dm B F Dm B F
Zwei Zylinder voll Adrenalin,
Dos cilindros llenos de adrenalina,
Gewitter, die durch die Straen ziehn.
Tormentas moviéndose por las calles.
Ich fahre los, schau nicht zurck,
Me voy, no mires atrás,
das Leder umarmt mich wie das pure Glck.
el cuero me abraza como pura felicidad.
Im freien Fall durch das gelobte Land
En caída libre por la tierra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sin plan B y tampoco salida de emergencia
Zeit zerreit und die Weite bricht,
El tiempo se desgarra y la extensión se rompe,
die Ferne naht und ich bremse nicht.
La distancia se acerca y no aminoro el paso.
Der Teufel nimmt meine Fhrte auf.
El diablo sigue mi rastro.
Doch mein Hllenstuhl brennt seine Kerzen aus.
Pero mi infierno apaga sus velas.
Im freien Fall durch das gelobte Land
En caída libre por la tierra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang.
Sin plan B y tampoco salida de emergencia.
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me detiene, en mi trono de llamas,
im freien Fall durch das gelobte Land.
en caída libre por la tierra prometida.
Am Horizont da brennt ein Licht,
Hay una luz ardiendo en el horizonte,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
El mundo exterior me está esperando.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 caballos corren conmigo durante el amanecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
En el camino mis preocupaciones cesan.
Im freien Fall durch das gelobte Land
En caída libre por la tierra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sin plan B y tampoco salida de emergencia
Nichts hlt mich auf,auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me detiene en mi trono de llamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
en caída libre por la tierra prometida
Alte Schatten wollen das ich nie mehr geh.
Las viejas sombras no quieren que me vaya nunca más.
Der Sonne ist das egal wie hoch sie steht.
Al sol no le importa lo alto que esté.
Und am Horizont da brennt ein Licht,
Y en el horizonte hay una luz ardiendo,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
El mundo exterior me está esperando.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 caballos corren conmigo durante el amanecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
En el camino mis preocupaciones cesan.
Im freien Fall durch das gelobte Land
En caída libre por la tierra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sin plan B y tampoco salida de emergencia
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me detiene, en mi trono de llamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
en caída libre por la tierra prometida
Solo Dm B F Dm B F 2x
Solo Dm B F Dm B F 2x