Gelobtes Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am Horizont da brennt ein Licht,
Na horyzoncie płonie światło,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
świat na zewnątrz tylko na mnie czeka.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 koni pędzi ze mną przez świt,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Po drodze moje zmartwienia ustają.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Swobodny spadek przez ziemię obiecaną
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Żadnego planu B i żadnego wyjścia awaryjnego
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nic mnie nie powstrzymuje na moim płonącym tronie,
im freien Fall durch das gelobte Land
w swobodnym spadku przez ziemię obiecaną
Solo Dm B F Dm B F
Solo Dm B F Dm B F
Zwei Zylinder voll Adrenalin,
Dwie butle pełne adrenaliny,
Gewitter, die durch die Straen ziehn.
Burze przechodzą ulicami.
Ich fahre los, schau nicht zurck,
Odchodzę, nie oglądaj się za siebie,
das Leder umarmt mich wie das pure Glck.
skóra przytula mnie jak czyste szczęście.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Swobodny spadek przez ziemię obiecaną
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Żadnego planu B i żadnego wyjścia awaryjnego
Zeit zerreit und die Weite bricht,
Czas rozdziera i przestrzeń pęka,
die Ferne naht und ich bremse nicht.
Odległość się zbliża, a ja nie zwalniam.
Der Teufel nimmt meine Fhrte auf.
Diabeł podąża moim śladem.
Doch mein Hllenstuhl brennt seine Kerzen aus.
Ale moje piekielne siedzenie wypala świece.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Swobodny spadek przez ziemię obiecaną
Kein Plan B und auch kein Notausgang.
Żadnego planu B i żadnego wyjścia awaryjnego.
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nic mnie nie powstrzymuje na moim płonącym tronie,
im freien Fall durch das gelobte Land.
w swobodnym spadku przez ziemię obiecaną.
Am Horizont da brennt ein Licht,
Na horyzoncie płonie światło,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
świat na zewnątrz tylko na mnie czeka.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 koni pędzi ze mną przez świt,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Po drodze moje zmartwienia ustają.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Swobodny spadek przez ziemię obiecaną
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Żadnego planu B i żadnego wyjścia awaryjnego
Nichts hlt mich auf,auf meinem Thron aus Flammen,
Nic mnie nie zatrzyma na moim płonącym tronie,
im freien Fall durch das gelobte Land
w swobodnym spadku przez ziemię obiecaną
Alte Schatten wollen das ich nie mehr geh.
Stare cienie nigdy więcej nie chcą, żebym odszedł.
Der Sonne ist das egal wie hoch sie steht.
Słońce nie dba o to, jak wysoko jest.
Und am Horizont da brennt ein Licht,
A na horyzoncie płonie światło,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
świat na zewnątrz tylko na mnie czeka.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 koni pędzi ze mną przez świt,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Po drodze moje zmartwienia ustają.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Swobodny spadek przez ziemię obiecaną
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Żadnego planu B i żadnego wyjścia awaryjnego
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nic mnie nie powstrzymuje na moim płonącym tronie,
im freien Fall durch das gelobte Land
w swobodnym spadku przez ziemię obiecaną
Solo Dm B F Dm B F 2x
Solo Dm B F Dm B F 2x