Gelobtes Land Letras Tradução em Português

Am Horizont da brennt ein Licht,
Há uma luz acesa no horizonte,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
o mundo lá fora está apenas esperando por mim.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 cavalos correm comigo ao amanhecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
No caminho, minhas preocupações param.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Em queda livre pela terra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sem plano B e sem saída de emergência
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me impede, no meu trono de chamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
em queda livre pela terra prometida
Solo Dm B F Dm B F
Solo DmBF DmBF
Zwei Zylinder voll Adrenalin,
Dois cilindros cheios de adrenalina,
Gewitter, die durch die Straen ziehn.
Tempestades movendo-se pelas ruas.
Ich fahre los, schau nicht zurck,
Estou indo embora, não olhe para trás,
das Leder umarmt mich wie das pure Glck.
o couro me abraça como pura felicidade.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Em queda livre pela terra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sem plano B e sem saída de emergência
Zeit zerreit und die Weite bricht,
O tempo se despedaça e a expansão se rompe,
die Ferne naht und ich bremse nicht.
A distância está se aproximando e eu não desacelero.
Der Teufel nimmt meine Fhrte auf.
O diabo segue meu rastro.
Doch mein Hllenstuhl brennt seine Kerzen aus.
Mas meu assento infernal apaga as velas.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Em queda livre pela terra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang.
Sem Plano B e também sem saída de emergência.
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me impede, no meu trono de chamas,
im freien Fall durch das gelobte Land.
em queda livre pela terra prometida.
Am Horizont da brennt ein Licht,
Há uma luz acesa no horizonte,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
o mundo lá fora está apenas esperando por mim.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 cavalos correm comigo ao amanhecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
No caminho, minhas preocupações param.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Em queda livre pela terra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sem plano B e sem saída de emergência
Nichts hlt mich auf,auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me impede no meu trono de chamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
em queda livre pela terra prometida
Alte Schatten wollen das ich nie mehr geh.
Velhas sombras nunca mais querem que eu vá embora.
Der Sonne ist das egal wie hoch sie steht.
O sol não se importa com o quão alto está.
Und am Horizont da brennt ein Licht,
E no horizonte há uma luz acesa,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
o mundo lá fora está apenas esperando por mim.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
100 cavalos correm comigo ao amanhecer,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
No caminho, minhas preocupações param.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Em queda livre pela terra prometida
Kein Plan B und auch kein Notausgang
Sem plano B e sem saída de emergência
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Nada me impede, no meu trono de chamas,
im freien Fall durch das gelobte Land
em queda livre pela terra prometida
Solo Dm B F Dm B F 2x
Solo DmBF DmBF 2x