Gelobtes Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Am Horizont da brennt ein Licht,
Ufukta bir ışık yanıyor,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
dışarıdaki dünya beni bekliyor.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
Şafakta 100 at benimle birlikte koşuyor,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Oraya giderken endişelerim sona eriyor.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Kein Plan B und auch kein Notausgang
B Planı yok, acil çıkış da yok
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Hiçbir şey beni alevlerden tahtımda durduramaz.
im freien Fall durch das gelobte Land
vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Solo Dm B F Dm B F
Yalnız Dm B F Dm B F
Zwei Zylinder voll Adrenalin,
Adrenalin dolu iki silindir,
Gewitter, die durch die Straen ziehn.
Fırtınalar sokaklarda dolaşıyor.
Ich fahre los, schau nicht zurck,
Ben gidiyorum arkana bakma
das Leder umarmt mich wie das pure Glck.
Deri beni saf bir mutluluk gibi kucaklıyor.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Kein Plan B und auch kein Notausgang
B Planı yok, acil çıkış da yok
Zeit zerreit und die Weite bricht,
Zaman yırtılır ve genişlik kırılır,
die Ferne naht und ich bremse nicht.
Mesafe yaklaşıyor ve yavaşlamıyorum.
Der Teufel nimmt meine Fhrte auf.
Şeytan izimi buluyor.
Doch mein Hllenstuhl brennt seine Kerzen aus.
Ama cehennem koltuğum mumlarını yakıyor.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Kein Plan B und auch kein Notausgang.
B Planı yok, acil çıkış da yok.
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Hiçbir şey beni alevlerden tahtımda durduramaz.
im freien Fall durch das gelobte Land.
vaat edilen topraklarda serbest düşüşte.
Am Horizont da brennt ein Licht,
Ufukta bir ışık yanıyor,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
dışarıdaki dünya beni bekliyor.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
Şafakta 100 at benimle birlikte koşuyor,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Oraya giderken endişelerim sona eriyor.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Kein Plan B und auch kein Notausgang
B Planı yok, acil çıkış da yok
Nichts hlt mich auf,auf meinem Thron aus Flammen,
Hiçbir şey beni alevlerden tahtımda durduramaz,
im freien Fall durch das gelobte Land
vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Alte Schatten wollen das ich nie mehr geh.
Eski gölgeler bir daha asla ayrılmamı istemiyor.
Der Sonne ist das egal wie hoch sie steht.
Güneşin ne kadar yüksek olduğu umurunda değil.
Und am Horizont da brennt ein Licht,
Ve ufukta yanan bir ışık var,
die Welt da draussen wartet nur auf mich.
dışarıdaki dünya beni bekliyor.
100 Pferde strmen mit mir durch das Morgengrau,
Şafakta 100 at benimle birlikte koşuyor,
auf dem Weg dorthin hren meine Sorgen auf.
Oraya giderken endişelerim sona eriyor.
Im freien Fall durch das gelobte Land
Vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Kein Plan B und auch kein Notausgang
B Planı yok, acil çıkış da yok
Nichts hlt mich auf, auf meinem Thron aus Flammen,
Hiçbir şey beni alevlerden tahtımda durduramaz.
im freien Fall durch das gelobte Land
vaat edilen topraklarda serbest düşüşte
Solo Dm B F Dm B F 2x
Yalnız Dm B F Dm B F 2x