Josie كلمات أغنية ترجمة عربية

Wenn andere froh sind ist sie traurig
عندما يكون الآخرون سعداء فهي حزينة
Und ihre freundin ist die nacht
وصديقتها هي الليل
Und sie tr'umt oft tagelang
وغالباً ما تحلم لعدة أيام
mit dem wind wenn er von s'den kommt
مع الريح عندما تأتي من الجنوب
und sehnsucht klingt in der stimme
وأصوات الشوق في الصوت
wenn sie lacht
عندما تضحك
sie hat ein kleid aus sonnenschein
لديها ثوب مصنوع من أشعة الشمس
und traut sich nicht es anzuziehn
ولا يجرؤ على ارتدائه
nur heimlich, wenn es keiner merkt
سرا فقط إذا لم يلاحظ أحد
sieht man sie darin spazieren gehen
يمكنك رؤيتهم يمشون فيه
und etwas in ihr wird fast zerspringen
وشيء بداخلها سوف يتحطم تقريبًا
Josie Josie es ist soweit
جوزي جوزي حان الوقت
vergiss die m'dchen tr'ume
ننسى أحلام الفتيات
und halte dich bereit
وكن جاهزا
der Tag geht abends schlafen
يذهب اليوم للنوم في المساء
und wacht eines morgens auf
ويستيقظ ذات صباح
doch aus dem kind von gestern
ولكن من طفل الأمس
wird nun langsam eine Frau
أصبحت الآن ببطء امرأة
Fill 1
املأ 1
Mit jedem Blick in ihren spiegel
مع كل نظرة في مرآتك
sehen sie zwei augen fragend an
عينان تنظران إليك بتساؤل
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
وفرحك سكتت الريح فجأة
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
ولن يكون الحلم مجرد شعور بعد الآن
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
وفي الليل تشعر بالوحدة الشديدة
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
كل يوم لم تعد تشعر (نعم نعم نعم)
und weiss doch nicht woran sie ist
ومع ذلك فهي لا تعرف أين هي
und es ist niemand da der ihr hilft
وليس هناك من يساعدها
sich selber zu verstehen
لتفهم نفسك
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
وسوف تنفجر تقريبا
FILL1
ملء1
Fill1
ملء1
...fade
... لطيف
So far, so good, Bj'rn :))
حتى الآن، جيد جدًا، بيورن :))