Josie Testo Traduzione Italiana

Wenn andere froh sind ist sie traurig
Quando gli altri sono felici lei è triste
Und ihre freundin ist die nacht
E la sua ragazza è la notte
Und sie tr'umt oft tagelang
E spesso sogna per giorni
mit dem wind wenn er von s'den kommt
con il vento quando viene da sud
und sehnsucht klingt in der stimme
e suoni di desiderio nella voce
wenn sie lacht
quando ride
sie hat ein kleid aus sonnenschein
Ha un vestito fatto di sole
und traut sich nicht es anzuziehn
e non osa indossarlo
nur heimlich, wenn es keiner merkt
solo di nascosto se nessuno se ne accorge
sieht man sie darin spazieren gehen
puoi vederli camminare dentro
und etwas in ihr wird fast zerspringen
e qualcosa dentro di lei quasi andrà in frantumi
Josie Josie es ist soweit
Josie Josie è ora
vergiss die m'dchen tr'ume
Dimentica i sogni delle ragazze
und halte dich bereit
e sii pronto
der Tag geht abends schlafen
il giorno va a dormire la sera
und wacht eines morgens auf
e si sveglia una mattina
doch aus dem kind von gestern
ma dal bambino di ieri
wird nun langsam eine Frau
ora sta lentamente diventando una donna
Fill 1
Riempi 1
Mit jedem Blick in ihren spiegel
Con ogni sguardo nel tuo specchio
sehen sie zwei augen fragend an
Due occhi ti guardano interrogativi
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
e della tua gioia il vento tace all'improvviso
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
e nessun sogno sarà più solo un sentimento
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
e di notte si sente così sola
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
Ogni giorno non si sente più (sì sì sì)
und weiss doch nicht woran sie ist
eppure non sa dove si trova
und es ist niemand da der ihr hilft
e non c'è nessuno lì ad aiutarla
sich selber zu verstehen
per capire te stesso
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
e quasi scoppierai
FILL1
RIEMPIRE1
Fill1
Riempi1
...fade
...insipido
So far, so good, Bj'rn :))
Fin qui tutto bene, Bj'rn :))