Josie 歌詞 日本語訳

Wenn andere froh sind ist sie traurig
他人が幸せだと彼女は悲しい
Und ihre freundin ist die nacht
そして彼女のガールフレンドは夜です
Und sie tr'umt oft tagelang
そして彼女はよく何日も夢を見ます
mit dem wind wenn er von s'den kommt
南から吹く風とともに
und sehnsucht klingt in der stimme
そして憧れの声が響く
wenn sie lacht
彼女が笑うとき
sie hat ein kleid aus sonnenschein
彼女は太陽の光でできたドレスを着ている
und traut sich nicht es anzuziehn
そしてそれを着る勇気がありません
nur heimlich, wenn es keiner merkt
誰も気づかなかったらこっそりだけ
sieht man sie darin spazieren gehen
彼らがその中を歩いているのが見えます
und etwas in ihr wird fast zerspringen
そして彼女の中の何かが砕けそうになる
Josie Josie es ist soweit
ジョシー ジョシー、時間だよ
vergiss die m'dchen tr'ume
少女たちの夢を忘れて
und halte dich bereit
そして準備をしてください
der Tag geht abends schlafen
その日は夕方に眠ります
und wacht eines morgens auf
そしてある朝目覚めると
doch aus dem kind von gestern
でも昨日の子からは
wird nun langsam eine Frau
今は少しずつ女性らしくなってきています
Fill 1
記入 1
Mit jedem Blick in ihren spiegel
鏡を見るたびに
sehen sie zwei augen fragend an
二つの目はあなたを疑問げに見つめます
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
そしてあなたの喜び 風が突然静かになる
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
そしてもう夢はただの感情ではなくなる
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
そして夜になると彼女はとても孤独に感じます
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
毎日、彼女はもう何も感じていない（そうそうそう）
und weiss doch nicht woran sie ist
それでも彼女は自分がどこにいるのか知りません
und es ist niemand da der ihr hilft
そして彼女を助けてくれる人は誰もいない
sich selber zu verstehen
自分自身を理解するために
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
そしてあなたはほとんど破裂してしまいます
FILL1
フィル1
Fill1
塗りつぶし1
...fade
...当たり障りのない
So far, so good, Bj'rn :))
ここまではとても順調です、ビョルン :))