Josie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wenn andere froh sind ist sie traurig
Kiedy inni są szczęśliwi, ona jest smutna
Und ihre freundin ist die nacht
A jej dziewczyną jest noc
Und sie tr'umt oft tagelang
I często śni całymi dniami
mit dem wind wenn er von s'den kommt
z wiatrem, gdy wieje z południa
und sehnsucht klingt in der stimme
i tęsknota brzmi w głosie
wenn sie lacht
kiedy się śmieje
sie hat ein kleid aus sonnenschein
Ma sukienkę uszytą ze słońca
und traut sich nicht es anzuziehn
i nie ma odwagi go założyć
nur heimlich, wenn es keiner merkt
tylko potajemnie, jeśli nikt nie zauważy
sieht man sie darin spazieren gehen
widać, jak w nim chodzą
und etwas in ihr wird fast zerspringen
i coś w niej prawie się rozbije
Josie Josie es ist soweit
Josie Josie, już czas
vergiss die m'dchen tr'ume
Zapomnij o marzeniach dziewcząt
und halte dich bereit
i bądź gotowy
der Tag geht abends schlafen
dzień idzie spać wieczorem
und wacht eines morgens auf
i budzi się pewnego ranka
doch aus dem kind von gestern
ale od wczorajszego dziecka
wird nun langsam eine Frau
powoli staje się kobietą
Fill 1
Wypełnij 1
Mit jedem Blick in ihren spiegel
Z każdym spojrzeniem w lustro
sehen sie zwei augen fragend an
Dwoje oczu patrzy na ciebie pytająco
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
a twoja radość wiatr nagle ucichł
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
i żaden sen nie będzie już tylko uczuciem
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
a w nocy czuje się taka samotna
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
Każdego dnia już nie czuje (tak, tak, tak)
und weiss doch nicht woran sie ist
a mimo to nie wie, gdzie jest
und es ist niemand da der ihr hilft
i nie ma nikogo, kto mógłby jej pomóc
sich selber zu verstehen
zrozumieć siebie
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
i prawie pękniesz
FILL1
WYPEŁNIJ1
Fill1
Wypełnij1
...fade
...nijakie
So far, so good, Bj'rn :))
Jak na razie wszystko dobrze, Bj'rn :))