Josie Versuri Traducere în Română

Wenn andere froh sind ist sie traurig
Când alții sunt fericiți, ea este tristă
Und ihre freundin ist die nacht
Și prietena ei este noaptea
Und sie tr'umt oft tagelang
Și adesea visează zile întregi
mit dem wind wenn er von s'den kommt
cu vântul când vine dinspre sud
und sehnsucht klingt in der stimme
și sunete de dor în voce
wenn sie lacht
când râde
sie hat ein kleid aus sonnenschein
Are o rochie din soare
und traut sich nicht es anzuziehn
și nu îndrăznește să-l îmbrace
nur heimlich, wenn es keiner merkt
doar pe ascuns dacă nimeni nu observă
sieht man sie darin spazieren gehen
îi poți vedea mergând în ea
und etwas in ihr wird fast zerspringen
iar ceva în interiorul ei aproape că se va sparge
Josie Josie es ist soweit
Josie Josie este timpul
vergiss die m'dchen tr'ume
Uită de visele fetelor
und halte dich bereit
și fii gata
der Tag geht abends schlafen
ziua se duce la culcare seara
und wacht eines morgens auf
și se trezește într-o dimineață
doch aus dem kind von gestern
dar de la copilul de ieri
wird nun langsam eine Frau
acum devine încet femeie
Fill 1
Umpleți 1
Mit jedem Blick in ihren spiegel
Cu fiecare privire în oglinda ta
sehen sie zwei augen fragend an
Doi ochi te privesc întrebători
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
iar bucuria ta vântul tace brusc
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
și niciun vis nu va mai fi doar un sentiment
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
iar noaptea se simte atât de singură
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
În fiecare zi, ea nu mai simte (da, da, da)
und weiss doch nicht woran sie ist
și totuși nu știe unde se află
und es ist niemand da der ihr hilft
și nu este nimeni acolo care să o ajute
sich selber zu verstehen
să te înțelegi pe tine însuți
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
și aproape vei izbucni
FILL1
FILL1
Fill1
Umplere 1
...fade
...fad
So far, so good, Bj'rn :))
Până acum, foarte bine, Bj'rn :))