Josie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Peter Maffay - Josie

by Peter Maffay

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Maffay Josie

Wenn andere froh sind ist sie traurig
Başkaları mutlu olduğunda o üzgündür
Und ihre freundin ist die nacht
Ve onun kız arkadaşı gecedir
Und sie tr'umt oft tagelang
Ve sık sık günlerce rüya görür
mit dem wind wenn er von s'den kommt
güneyden geldiğinde rüzgarla
und sehnsucht klingt in der stimme
ve sesteki özlem sesleri
wenn sie lacht
o güldüğünde
sie hat ein kleid aus sonnenschein
Güneş ışığından yapılmış bir elbisesi var
und traut sich nicht es anzuziehn
ve onu giymeye cesaret edemiyor
nur heimlich, wenn es keiner merkt
kimse fark etmezse gizlice
sieht man sie darin spazieren gehen
onların içinde yürüdüklerini görebilirsin
und etwas in ihr wird fast zerspringen
ve içindeki bir şey neredeyse paramparça olacak
Josie Josie es ist soweit
Josie Josie zamanı geldi
vergiss die m'dchen tr'ume
Kızların hayallerini unutun
und halte dich bereit
ve hazır ol
der Tag geht abends schlafen
gün akşam yatar
und wacht eines morgens auf
ve bir sabah uyanırız
doch aus dem kind von gestern
ama dünkü çocuktan
wird nun langsam eine Frau
artık yavaş yavaş kadın olmaya başlıyorum
Fill 1
1'i doldur
Mit jedem Blick in ihren spiegel
Aynaya her bakışında
sehen sie zwei augen fragend an
İki göz sana sorgulayıcı bir şekilde bakıyor
und ihr freud der wind ist pl'tzlich stumm
ve senin neşen rüzgar aniden sustu
und kein Traum wird mehr gef'hl nur sein
ve artık hiçbir rüya sadece bir duygu olmayacak
und in der nacht f'hlt sie sich soo allein
ve geceleri kendini çok yalnız hissediyor
Jeden Tag sp'hrt sie nicht mehr (yeah yeah yeah)
Artık her gün hissetmiyor (evet evet evet)
und weiss doch nicht woran sie ist
ve henüz nerede olduğunu bilmiyor
und es ist niemand da der ihr hilft
ve ona yardım edecek kimse yok
sich selber zu verstehen
kendini anlamak
und ewtas ihn ihr wird fast zerspringen
ve neredeyse patlayacaksın
FILL1
DOLDUR1
Fill1
Doldur1
...fade
...yavan
So far, so good, Bj'rn :))
Şu ana kadar çok iyi, Bj'rn :))

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.