Nessaja Текст Песни Перевод на Русский

Nessaja by McKorn
Нессаджа от МакКорна
Ich wollte nie erwachsen sein,
Я никогда не хотел быть взрослым
hab immer mich zur Wehr gesetzt.
Я всегда защищался.
Von auen wurd' ich hart wie Stein
Внешне я стал твердым как камень
und doch hat man mich oft verletzt.
и все же мне часто причиняли боль.
1. Chorus
1. Припев
Irgendwo tief in mir
Где-то глубоко внутри меня
bin ich ein Kind geblieben.
Я остался ребенком.
Erst dann,
Только тогда,
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
когда я больше не смогу этого чувствовать,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Я знаю, что для меня уже слишком поздно,
zu spaet, zu spaet.
слишком поздно, слишком поздно.
2. Verse
2-й куплет
Unten auf dem Meeresgrund,
На дне моря,
wo alles Leben ewig schweigt,
где вся жизнь вечно молчат,
kann ich noch meine Traeume sehn,
Я все еще вижу свои сны,
wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
словно воздух, поднимающийся из глубины.
2. Chorus
2. Припев
Irgendwo tief in mir
Где-то глубоко внутри меня
bin ich ein Kind geblieben.
Я остался ребенком.
Erst dann,
Только тогда,
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
когда я больше не смогу этого чувствовать,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Я знаю, что для меня уже слишком поздно,
zu spaet, zu spaet.
слишком поздно, слишком поздно.
Wie chorus,
Как хор,
3. Verse
3-й куплет
Ich gleite durch die Dunkelheit,
Я скользю сквозь тьму,
und warte auf das Morgenlicht.
и дождаться утреннего света.
Dann spiel ich mit dem Sonnenstrahl,
Потом я играю с солнечным лучом,
der silbern sich im Wasser bricht.
серебро ломается в воде.
3. Chorus
3. Припев
Irgendwo tief in mir
Где-то глубоко внутри меня
bin ich ein Kind geblieben.
Я остался ребенком.
Erst dann,
Только тогда,
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
когда я больше не смогу этого чувствовать,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Я знаю, что для меня уже слишком поздно,
zu spaet, zu spaet.
слишком поздно, слишком поздно.