Nessaja Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nessaja by McKorn
Nessaja McKorn tarafından
Ich wollte nie erwachsen sein,
Hiçbir zaman yetişkin olmayı istemedim
hab immer mich zur Wehr gesetzt.
Her zaman kendimi savundum.
Von auen wurd' ich hart wie Stein
Dışarıdan taş gibi sertleştim
und doch hat man mich oft verletzt.
ama yine de çoğu zaman incindim.
1. Chorus
1. Koro
Irgendwo tief in mir
İçimin derinliklerinde bir yerde
bin ich ein Kind geblieben.
Çocuk kaldım.
Erst dann,
Ancak o zaman
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
Artık onu hissedemediğimde,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Benim için artık çok geç olduğunu biliyorum.
zu spaet, zu spaet.
çok geç, çok geç.
2. Verse
2. ayet
Unten auf dem Meeresgrund,
Denizin dibinde,
wo alles Leben ewig schweigt,
tüm yaşamın sonsuza kadar sessiz olduğu,
kann ich noch meine Traeume sehn,
Hala hayallerimi görebiliyorum
wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
derinlerden yükselen hava gibi.
2. Chorus
2. Koro
Irgendwo tief in mir
İçimin derinliklerinde bir yerde
bin ich ein Kind geblieben.
Çocuk kaldım.
Erst dann,
Ancak o zaman
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
Artık onu hissedemediğimde,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Benim için artık çok geç olduğunu biliyorum.
zu spaet, zu spaet.
çok geç, çok geç.
Wie chorus,
Koro gibi,
3. Verse
3. ayetler
Ich gleite durch die Dunkelheit,
Karanlığın içinden süzülüyorum,
und warte auf das Morgenlicht.
ve sabah ışığını bekle.
Dann spiel ich mit dem Sonnenstrahl,
Sonra güneş ışınıyla oynuyorum,
der silbern sich im Wasser bricht.
gümüş suda kırılır.
3. Chorus
3. Koro
Irgendwo tief in mir
İçimin derinliklerinde bir yerde
bin ich ein Kind geblieben.
Çocuk kaldım.
Erst dann,
Ancak o zaman
wenn ich's nicht mehr spueren kann,
Artık onu hissedemediğimde,
wei ich es ist fuer mich zu spaet,
Benim için artık çok geç olduğunu biliyorum.
zu spaet, zu spaet.
çok geç, çok geç.