So bist Du Songtekst Nederlandse Vertaling

Du gibst alles, wenn Du gibst
Je geeft alles als je geeft
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
Je verliest jezelf als je liefhebt
Junges Madchen, reife Frau und noch Kind
Jong meisje, volwassen vrouw en kind
dass bist Du, Du, nur Du
dat ben jij, jij, alleen jij
Wenn mich Deine Hand beruhrt,
Wanneer jouw hand mij aanraakt,
und ich Deine Warme spur,
en ik voel je warme spoor,
dann weiss ich was auch geschieht,es wird gut,
Dan weet ik dat wat er ook gebeurt, het goed komt,
so bist Du, Du, nur Du
zo ben jij, jij, alleen jij
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
En als ik wegga, vertrekt slechts een deel van mij
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
en als je gaat, blijft je warmte hier
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
En als ik huil, huilt slechts een deel van mij
und der andere lacht mit Dir
en de ander lacht met je mee
Du verlangst oft viel von mir,
Je vraagt vaak veel van mij,
doch ich spur die Kraft in Dir
maar ik voel de kracht in jou
und weiss, Du verlangst nie mehr als Du gibst
en weet dat je nooit meer vraagt dan je geeft
so bist Du, Du, nur Du
zo ben jij, jij, alleen jij
Du sagst immer was Du denkst,
Je zegt altijd wat je denkt
und die Liebe, die Du schenkst
en de liefde die je geeft
ist so zartlich und so gut und so tief
is zo teder en zo goed en zo diep
so wie Du, Du, nur Du
zoals jij, jij, alleen jij
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
En als ik wegga, vertrekt slechts een deel van mij
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
en als je gaat, blijft je warmte hier
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
En als ik slaap, slaapt slechts een deel van mij
und der andere traumt mit Dir
en de andere dromen met jou
Solo (= Verse):
Solo (= verzen):
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
En als ik wegga, vertrekt slechts een deel van mij
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
en als je gaat, blijft je warmte hier
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
En als ik slaap, slaapt slechts een deel van mij
und der andere traumt mit Dir
en de andere dromen met jou
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
En als ik sterf, sterft slechts een deel van mij
und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
en als je sterft, blijft je liefde hier
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
En als ik huil, huilt slechts een deel van mij
und der andere lacht mit Dir
en de ander lacht met je mee