So bist Du Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Du gibst alles, wenn Du gibst
Dajesz wszystko, kiedy dajesz
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
Tracisz siebie, kiedy kochasz
Junges Madchen, reife Frau und noch Kind
Młoda dziewczyna, dojrzała kobieta i dziecko
dass bist Du, Du, nur Du
to jesteś ty, ty, tylko ty
Wenn mich Deine Hand beruhrt,
Kiedy Twoja dłoń mnie dotyka,
und ich Deine Warme spur,
i czuję Twój ciepły ślad,
dann weiss ich was auch geschieht,es wird gut,
wtedy wiem, że cokolwiek się stanie, będzie dobrze,
so bist Du, Du, nur Du
taki jesteś, ty, tylko ty
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
A kiedy odchodzę, odchodzi tylko część mnie
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
a jeśli odejdziesz, twoje ciepło pozostanie tutaj
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
A kiedy płaczę, płacze tylko część mnie
und der andere lacht mit Dir
a drugi śmieje się razem z tobą
Du verlangst oft viel von mir,
Często pytacie mnie o wiele,
doch ich spur die Kraft in Dir
ale czuję w tobie siłę
und weiss, Du verlangst nie mehr als Du gibst
i wiedz, że nigdy nie prosisz o więcej, niż dajesz
so bist Du, Du, nur Du
taki jesteś, ty, tylko ty
Du sagst immer was Du denkst,
Zawsze mówisz, co myślisz
und die Liebe, die Du schenkst
i miłość, którą dajesz
ist so zartlich und so gut und so tief
jest taki delikatny, taki dobry i tak głęboki
so wie Du, Du, nur Du
jak ty, ty, tylko ty
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
A kiedy odchodzę, odchodzi tylko część mnie
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
a jeśli odejdziesz, twoje ciepło pozostanie tutaj
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
A kiedy śpię, śpi tylko część mnie
und der andere traumt mit Dir
i inne sny z tobą
Solo (= Verse):
Solo (= wersety):
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
A kiedy odchodzę, odchodzi tylko część mnie
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
a jeśli odejdziesz, twoje ciepło pozostanie tutaj
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
A kiedy śpię, śpi tylko część mnie
und der andere traumt mit Dir
i inne sny z tobą
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
A kiedy umrę, umiera tylko część mnie
und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
a jeśli umrzesz, twoja miłość pozostanie tutaj
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
A kiedy płaczę, płacze tylko część mnie
und der andere lacht mit Dir
a drugi śmieje się razem z tobą