So bist Du Letras Tradução em Português

Du gibst alles, wenn Du gibst
Você dá tudo quando você dá
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
Você se perde quando ama
Junges Madchen, reife Frau und noch Kind
Moça, mulher madura e criança
dass bist Du, Du, nur Du
é você, você, só você
Wenn mich Deine Hand beruhrt,
Quando sua mão me toca,
und ich Deine Warme spur,
e sinto seu traço quente,
dann weiss ich was auch geschieht,es wird gut,
então eu sei que aconteça o que acontecer, tudo ficará bem,
so bist Du, Du, nur Du
é assim que você é, você, só você
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E quando eu vou embora, só uma parte de mim vai embora
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
e se você for, seu calor fica aqui
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
E quando eu choro, só uma parte de mim chora
und der andere lacht mit Dir
e o outro ri com você
Du verlangst oft viel von mir,
Você costuma pedir muito de mim,
doch ich spur die Kraft in Dir
mas eu sinto a força em você
und weiss, Du verlangst nie mehr als Du gibst
e saiba que você nunca pede mais do que dá
so bist Du, Du, nur Du
é assim que você é, você, só você
Du sagst immer was Du denkst,
Você sempre diz o que pensa
und die Liebe, die Du schenkst
e o amor que você dá
ist so zartlich und so gut und so tief
é tão terno e tão bom e tão profundo
so wie Du, Du, nur Du
como você, você, só você
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E quando eu vou embora, só uma parte de mim vai embora
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
e se você for, seu calor fica aqui
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
E quando durmo, só uma parte de mim dorme
und der andere traumt mit Dir
e os outros sonhos com você
Solo (= Verse):
Solo (= versos):
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
E quando eu vou embora, só uma parte de mim vai embora
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
e se você for, seu calor fica aqui
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
E quando durmo, só uma parte de mim dorme
und der andere traumt mit Dir
e os outros sonhos com você
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
E quando eu morrer, apenas uma parte de mim morre
und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
e se você morrer, seu amor fica aqui
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
E quando eu choro, só uma parte de mim chora
und der andere lacht mit Dir
e o outro ri com você