So bist Du Versuri Traducere în Română

Peter Maffay - Acesta este cine ești

by Peter Maffay

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Maffay So bist Du

Du gibst alles, wenn Du gibst
Dăruiești totul când dai
Du verlierst Dich, wenn Du liebst
Te pierzi pe tine cand iubesti
Junges Madchen, reife Frau und noch Kind
Fată tânără, femeie matură și copil
dass bist Du, Du, nur Du
asta esti tu, tu, doar tu
Wenn mich Deine Hand beruhrt,
Când mâna ta mă atinge,
und ich Deine Warme spur,
si simt urma ta calda,
dann weiss ich was auch geschieht,es wird gut,
atunci știu ce s-ar întâmpla, va fi bine,
so bist Du, Du, nur Du
asa esti tu, tu, doar tu
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
Și când plec, doar o parte din mine pleacă
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
iar dacă pleci, căldura ta rămâne aici
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
Și când plâng, doar o parte din mine plânge
und der andere lacht mit Dir
iar celălalt râde cu tine
Du verlangst oft viel von mir,
De multe ori mă întrebi mult,
doch ich spur die Kraft in Dir
dar simt puterea din tine
und weiss, Du verlangst nie mehr als Du gibst
și să știi că niciodată nu ceri mai mult decât dai
so bist Du, Du, nur Du
asa esti tu, tu, doar tu
Du sagst immer was Du denkst,
Întotdeauna spui ceea ce gândești
und die Liebe, die Du schenkst
și dragostea pe care o oferi
ist so zartlich und so gut und so tief
este atât de tandru și atât de bun și atât de profund
so wie Du, Du, nur Du
ca tine, tu, doar tu
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
Și când plec, doar o parte din mine pleacă
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
iar dacă pleci, căldura ta rămâne aici
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
Și când dorm, doar o parte din mine doarme
und der andere traumt mit Dir
iar celelalte visează cu tine
Solo (= Verse):
Solo (= versuri):
Und wenn ich geh, dann geht nur ein Teil von mir
Și când plec, doar o parte din mine pleacă
und gehst Du, bleibt Deine Warme hier
iar dacă pleci, căldura ta rămâne aici
Und wenn ich schlaf, dann schlaft nur ein Teil von mir
Și când dorm, doar o parte din mine doarme
und der andere traumt mit Dir
iar celelalte visează cu tine
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
Și când mor, doar o parte din mine moare
und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier
iar dacă mori, dragostea ta rămâne aici
Und wenn ich wein, dann weint nur ein Teil von mir
Și când plâng, doar o parte din mine plânge
und der andere lacht mit Dir
iar celălalt râde cu tine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.