Spuren einer Nacht كلمات أغنية ترجمة عربية

A; H; E
أ؛ ح؛ ه
Als die Tr hinter ihm ins Schlo fiel,
وعندما أغلق الباب خلفه،
H
ح
ging die Sonne auf.
ارتفعت الشمس.
Und geblendet schlo er seine Augen,
وأعمى وأغمض عينيه
H
ح
das Licht tat weh.
الضوء مؤلم.
H
ح
Und er holte mit zitternden Fingern eine Zigarette raus,
وأخرج سيجارة بأصابعه المرتجفة،
zog den Rauch tief und gierig ein.
استنشق الدخان بعمق وجشع.
Und er war benebelt von Whisky, den er in dieser Nacht trank.
وكان ضبابيًا من الويسكي الذي شربه تلك الليلة.
Hat im Mund den Geschmack der Niederlage gefhlt.
شعر بطعم الهزيمة في فمه.
Er war blau, doch nicht blau genug,
كان أزرقًا، لكن ليس أزرقًا بدرجة كافية
und ihm wurde klar:
وأدرك:
Er hatte gespielt, hatte alles verspielt.
لقد راهن، وخسر كل شيء.
Spuren einer Nacht
آثار ليلة
Wie nie zuvor.
كما لم يحدث من قبل.
H
ح
Vor ihm lag das Nichts,
ولم يكن هناك شيء أمامه،
weil er alles verlor.
لأنه خسر كل شيء.
H
ح
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
وجرت الدموع على وجهه
und den Weg nach Haus fand er nicht.
ولم يتمكن من العثور على الطريق إلى المنزل.
Er hatte viel riskiert, doch sein Glck, das lie ihn auf
لقد خاطر كثيرًا، لكن حظه تخلى عنه
Einmal im Stich.
يخذل مرة واحدة.
Denn die anderen hatten die besseren Karten als er.
لأن الآخرين لديهم بطاقات أفضل منه.
Und er ahnte, da sie ihn betrogen,
فشك في أنهم خدعوه،
beweisen konnte er's nicht.
لم يستطع إثبات ذلك.
Jetzt steht er hier und hat gar nichts mehr.
والآن هو واقف هنا ولم يبق له شيء.
Spuren einer Nacht
آثار ليلة
Wie nie zuvor.
كما لم يحدث من قبل.
Vor ihm lag das Nichts,
ولم يكن هناك شيء أمامه،
weil er alles verlor.
لأنه خسر كل شيء.
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
وجرت الدموع على وجهه
und den Weg nach Haus fand er nicht.
ولم يتمكن من العثور على الطريق إلى المنزل.