Spuren einer Nacht 歌詞 日本語訳

A; H; E
A; H; E
Als die Tr hinter ihm ins Schlo fiel,
彼の後ろでドアが閉まると、
H
H
ging die Sonne auf.
太陽が昇りました。
Und geblendet schlo er seine Augen,
そして目が見えなくなった彼は目を閉じた、
H
H
das Licht tat weh.
光が痛かった。
H
H
Und er holte mit zitternden Fingern eine Zigarette raus,
そして彼は震える指でタバコを取り出した。
zog den Rauch tief und gierig ein.
深く貪欲に煙を吸い込んだ。
Und er war benebelt von Whisky, den er in dieser Nacht trank.
そしてその夜飲んだウィスキーのせいで彼は頭がぼんやりしていた。
Hat im Mund den Geschmack der Niederlage gefhlt.
口の中で敗北の味を感じた。
Er war blau, doch nicht blau genug,
彼は青かったが、青さが足りなかった
und ihm wurde klar:
そして彼は次のように気づきました。
Er hatte gespielt, hatte alles verspielt.
彼はギャンブルにハマり、すべてを失った。
Spuren einer Nacht
ある夜の痕跡
Wie nie zuvor.
これまでにないほど。
H
H
Vor ihm lag das Nichts,
彼の前には何もなかったのですが、
weil er alles verlor.
彼はすべてを失ったからです。
H
H
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
涙が彼の顔を伝い、
und den Weg nach Haus fand er nicht.
そして彼は家に帰る道が見つからなかった。
Er hatte viel riskiert, doch sein Glck, das lie ihn auf
彼は多くの危険を冒したが、運が彼を諦めた
Einmal im Stich.
一度降ろしてください。
Denn die anderen hatten die besseren Karten als er.
他の人が彼よりも優れたカードを持っていたからです。
Und er ahnte, da sie ihn betrogen,
そして彼は彼らが彼を騙したのではないかと疑った。
beweisen konnte er's nicht.
彼はそれを証明できなかった。
Jetzt steht er hier und hat gar nichts mehr.
今、彼はここに立っているが、何も残っていない。
Spuren einer Nacht
ある夜の痕跡
Wie nie zuvor.
これまでにないほど。
Vor ihm lag das Nichts,
彼の前には何もなかったのですが、
weil er alles verlor.
彼はすべてを失ったからです。
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
涙が彼の顔を伝い、
und den Weg nach Haus fand er nicht.
そして彼は家に帰る道が見つからなかった。