Spuren einer Nacht Versuri Traducere în Română

A; H; E
O; H; E
Als die Tr hinter ihm ins Schlo fiel,
Când ușa se închise în urma lui,
H
H
ging die Sonne auf.
a răsărit soarele.
Und geblendet schlo er seine Augen,
Și orbit a închis ochii,
H
H
das Licht tat weh.
lumina durea.
H
H
Und er holte mit zitternden Fingern eine Zigarette raus,
Și a scos o țigară cu degetele tremurânde,
zog den Rauch tief und gierig ein.
a inhalat fumul adânc și cu lăcomie.
Und er war benebelt von Whisky, den er in dieser Nacht trank.
Și era tulbure din cauza whisky-ului pe care l-a băut în noaptea aceea.
Hat im Mund den Geschmack der Niederlage gefhlt.
Simțea gustul înfrângerii în gură.
Er war blau, doch nicht blau genug,
Era albastru, dar nu suficient de albastru
und ihm wurde klar:
si si-a dat seama:
Er hatte gespielt, hatte alles verspielt.
Jucase la noroc, pierduse totul.
Spuren einer Nacht
Urmele unei nopți
Wie nie zuvor.
Ca niciodată înainte.
H
H
Vor ihm lag das Nichts,
Nu era nimic în fața lui,
weil er alles verlor.
pentru că a pierdut totul.
H
H
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
Lacrimile îi curgeau pe față,
und den Weg nach Haus fand er nicht.
și nu găsea drumul spre casă.
Er hatte viel riskiert, doch sein Glck, das lie ihn auf
Riscase mult, dar norocul a renuntat la el
Einmal im Stich.
Dezamăgiți o dată.
Denn die anderen hatten die besseren Karten als er.
Pentru că ceilalți aveau cărți mai bune decât el.
Und er ahnte, da sie ihn betrogen,
Și bănuia că l-au înșelat,
beweisen konnte er's nicht.
Nu a putut dovedi.
Jetzt steht er hier und hat gar nichts mehr.
Acum stă aici și nu mai are nimic.
Spuren einer Nacht
Urmele unei nopți
Wie nie zuvor.
Ca niciodată înainte.
Vor ihm lag das Nichts,
Nu era nimic în fața lui,
weil er alles verlor.
pentru că a pierdut totul.
Trnen liefen ihm bers Gesicht,
Lacrimile îi curgeau pe față,
und den Weg nach Haus fand er nicht.
și nu găsea drumul spre casă.