Und es war Sommer Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E f#m E f#m E
Intro: E f#m E f#m E
Es war ein schner Tag,
Es war ein schner Tag,
der letzte im August.
der letzte im August.
Die Sonne brannte so,
Die Sonne brannte so,
als htte sie's gewusst.
als htte sie's gewusst.
H
H
Die Luft war flirrend hei,
Die Luft war flirrend hei,
und um allein zu sein,
und um allein zu sein,
sagte ich den andern:
sagte ich den andern:
H
H
?Ich hab' heut' keine Zeit.?
?Ich hab' heut' keine Zeit.?
E A f#m H
E A f#m H
Da traf ich sie und sah in ihre Augen.
Da traf ich sie und sah in ihre Augen.
H
H
Und irgendwie hatt' ich das Gefhl,
Und irgendwie hatt' ich das Gefhl,
als winkte sie mir zu und schien zu sagen:
als winkte sie mir zu und schien zu sagen:
f#m E f#m H
f#m E f#m H
?Komm setz' dich zu mir.?
?Komm setz' dich zu mir.?
E A f#m H
E A f#m H
Ich war sechzehn und sie einunddreiig
Ich war sechzehn und sie einunddreiig
H
H
und ber Liebe wusste ich nicht viel;
und ber Liebe wusste ich nicht viel;
sie wusste alles und sie lie mich spren:
sie wusste alles und sie lie mich spren:
f#m E f#m H
f#m E f#m H
Ich war kein Kind mehr.
Ich war kein Kind mehr.
Und es war Sommer.
Und es war Sommer.
Sie gab sich so, als sei ich berhaupt nicht da.
Sie gab sich so, als sei ich berhaupt nicht da.
Und um die Schultern trug sie nur ihr langes Haar.
Und um die Schultern trug sie nur ihr langes Haar.
H
H
Ich war verlegen und ich wusste nicht wohin
Ich war verlegen und ich wusste nicht wohin
mit meinem Blick,
mit meinem Blick,
H
H
der wie gefesselt an ihr hing.
der wie gefesselt an ihr hing.
E A f#m H
E A f#m H
?Ich kann verstehen?, hrte ich sie sagen,
?Ich kann verstehen?, hrte ich sie sagen,
H
H
?nur weil du jung bist, tust du nicht, was du fhlst.
?nur weil du jung bist, tust du nicht, was du fhlst.
Doch bleib bei mir, bis die Sonne rot wird;
Doch bleib bei mir, bis die Sonne rot wird;
f#m E f#m H
f#m E f#m H
dann wirst du sehen.?
dann wirst du sehen.?
E A f#m H
E A f#m H
Wir gingen beide hinunter an den Strand,
Wir gingen beide hinunter an den Strand,
E f#m H
E f#m H
und der Junge nahm schchtern ihre Hand.
und der Junge nahm schchtern ihre Hand.
Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgeh'n.
Doch als ein Mann sah ich die Sonne aufgeh'n.
E f#m H
E f#m H
Und es war Sommer.
Und es war Sommer.
H
H
Es war Sommer.
Es war Sommer.
E A f#m H
E A f#m H
Es war Sommer, das erste Mal im Leben.
Es war Sommer, das erste Mal im Leben.
H
H
Es war Sommer, das allererste Mal.
Es war Sommer, das allererste Mal.
Und als Mann sah ich die Sonne aufgeh'n.
Und als Mann sah ich die Sonne aufgeh'n.
E f#m H
E f#m H
Und es war Sommer.
Und es war Sommer.
E A f#m H
E A f#m H
Es war Sommer, das erste Mal im Leben.
Es war Sommer, das erste Mal im Leben.
Es war Sommer . . .
Es war Sommer . . .