Woran glaubst Du 歌詞 日本語訳

A(V) C#m D C#m D-E-A
A(V) C#m D C#m D-E-A
Alter Mann, der im Sterben liegt und sich um keinen Preis geschlagen gibt.
死にかけているが、どんな犠牲を払ってでも諦めない老人。
Die Kinder, die schon wissen, was es heist, wenn Durst und Hunger Dir den Magen zerreist.
子どもたちは、喉の渇きと空腹が何を意味するかをすでに知っています。
Ordengeschmuckter Frontsoldat, der nachts nicht schlafen kann, weil er getotet hat.
人を殺したために夜も眠れない、勲章を授与された前線の兵士。
Ihr da im Schatten und Ihr dort im Licht, Ihr hattet Grund dazu, doch Ihr furchtet euch nicht.
影の中にいるあなたも、光の中にいるあなたも、そうする理由があったのですが、あなたは恐れていません。
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Um zu leben, wenn Du spurst, es geht so nicht mehr wei - ter?
もうこのままではいけないと感じたときに生きるには？
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Wer verzeiht Dir dann, wenn du dir selbst nicht mehr verzeihen kannst?
自分を許せなくなったら誰が許してくれるのでしょうか？
Kleiner Dieb hat vor der Holle Angst, und hofft im Stillen, das man ihm doch noch vergibt.
小さな泥棒は地獄を恐れており、結局許してもらえることを密かに願っています。
Halsabschneider mit der Habgier im Blick und Revolutionare mit dem Strick ums Genick.
目に貪欲な凶悪犯と首にロープを巻いた革命家。
Priester, die ihre Sunden seh`n und Strasenjungen, die ganz am Anfang steh`n.
自分の罪を見つめる神父と、駆け出しのストリートボーイ。
Ihr da im Schatten und Ihr dort im Licht, Ihr hattet Grund dazu, doch ihr furchtet euch nicht.
影の中にいるあなたも、光の中にいるあなたも、そうする理由があったのですが、あなたは恐れていません。
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Um zu leben, wenn Du spurst, es geht so nicht mehr wei - ter?
もうこのままではいけないと感じたときに生きるには？
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Ist`s der Teufel oder Gott, dem Du dein Herz verschrieben hast?
あなたが心を捧げた相手は悪魔ですか、それとも神ですか？
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Wer nimmt Dir die Angst, wenn Du Dir selbst die Angst nicht nehmen kannst?
あなたが恐怖を取り除けないなら、誰があなたの恐怖を取り除いてくれるでしょうか？
Woran glaubst Du? Welchem Herrn dienst Du?
あなたは何を信じますか？ あなたはどの主に仕えていますか？
Um zu leben, wenn du weist, es geht so nicht mehr wei - ter.
生きていくためには、もうこのままではいけないとわかっていれば。
Woran glaubst Du?
あなたは何を信じますか？
Without capo: A, C#m, D, E, G, F#m
カポタストなし：A、C#m、D、E、G、F#m