Zwei in einem Boot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seit der Hafen schlaeft
Liman uyuduğu için
Ist Ruhe in der Ferne
Uzaklarda huzur var
Kleine Lichter glueh'n
Küçük ışıklar parlıyor
Ein Himmel voller Sterne
Yıldızlarla dolu bir gökyüzü
Zwei in einem Boot
İkisi bir teknede
Draussen auf dem Meer
Denizde
Lassen diese Nacht nicht ungenutzt
Bu gecenin boşa gitmesine izin verme
Und der Mond taucht auf
Ve ay beliriyor
Er wandert durch die Wolken
Bulutların arasında dolaşıyor
Um nach Stunden dann
Saatler sonra o zaman
Wieder einzutauchen
Tekrar dalmak için
Die zwei im selben Boot
İkisi aynı gemide
Deuten einen Stern
Bir yıldız belirtin
Wuenschen sich, dass diese Nacht
Bu gece bunu diliyorum
Sie niemals mehr verlaesst
Seni bir daha asla bırakmayacağım
Und der Wind weht in die Segel
Ve rüzgar yelkenlerde esiyor
Und die Flut bedeckt ihre Ufer
Ve sel kıyılarını kaplıyor
Und die Nacht verliert die Sterne
Ve gece yıldızları kaybeder
An den Tag, den neuen Tag
Güne, yeni güne
Der Wind flaut ab
Rüzgar ölür
Stiller, langer Atem
Sessiz, uzun nefes
Ein lauter Moewenschrei
Yüksek bir martı çığlığı
Der Tag will nicht mehr warten
Gün daha fazla beklemek istemiyor
Und die zwei im selben Boot
Ve ikisi aynı gemide
Umarmen noch die Nacht
Geceyi kucaklamak
Sie hat beiden mehr als sonst
Her ikisinden de her zamankinden daha fazlasına sahip
Liebe beigebracht
aşkı öğretti
Und der Wind weht in die Segel
Ve rüzgar yelkenlerde esiyor
Und die Flut bedeckt ihre Ufer
Ve sel kıyılarını kaplıyor
Und die Nacht verliert die Sterne
Ve gece yıldızları kaybeder
An den Tag, den neuen Tag
Güne, yeni güne
Der Leuchtturm blinkt (so wie das schon immer war)
Deniz feneri yanıp sönüyor (her zaman olduğu gibi)
Zeigt den Weg zurueck zum Hafen (so wie das schon immer war)
Limana dönüş yolunu gösterir (her zaman olduğu gibi)
Und im Morgenrot (so wie das schon immer war)
Ve şafakta (her zaman olduğu gibi)
Beginnt die Nacht zu schlafen (so wie das schon immer war)
Gece uyumaya başlar (her zaman olduğu gibi)
Die zwei im selben Boot
İkisi aynı gemide
Schlafen mit ihr ein
Onunla uykuya dal
Wird sie nur Erinnerung sein
O sadece bir hatıra olacak
Im ersten Sonnenschein
İlk güneş ışığında
Und der Wind weht in die Segel
Ve rüzgar yelkenlerde esiyor
Und die Flut bedeckt ihre Ufer
Ve sel kıyılarını kaplıyor
Und die Nacht verliert die Sterne
Ve gece yıldızları kaybeder
An den Tag, den neuen Tag
Güne, yeni güne