The Knuckleball Suite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Figure I: The ring finger sweeps over the 16th fret and creates the octave harmonic on
Rysunek I: Palec serdeczny przesuwa się po 16. progu i tworzy harmoniczną oktawę
strings 3-5.
ciągi 3-5.
The index finger frets the 14th fret. The right hand picking pattern is focused on a
Palec wskazujący dotyka 14 progu. Wzorzec kompletacji prawej ręki koncentruje się na: a
couple slightly different
para nieco inna
alternating patterns between the 4th strings two notes; the 3rd and 5th strings are only
naprzemienne wzory między czwartymi strunami dwie nuty; tylko trzecia i piąta struna
played for harmony/texture.
grał dla harmonii/tekstury.
Generally throughout this figure the right hand percussively picks with significant palm
Ogólnie rzecz biorąc, na całej tej figurze prawa ręka uderza uderzająco znaczną dłonią
muting: Listen to the track to get the feel.
wyciszenie: Posłuchaj utworu, aby poczuć atmosferę.
Chords (frets relative to capo): The A chord is an actual triadic chord. D and D(2)
Akordy (progi w stosunku do capo): Akord A jest prawdziwym akordem triadycznym. D i D(2)
are D chords that each contain the second
to akordy D, z których każdy zawiera sekundę
scale tone of E, but each with a different inversion. Although not indicated in the
ton skali E, ale każdy z inną inwersją. Chociaż nie jest to wskazane w
chord chart directly below, as the song enters the
tabelę akordów bezpośrednio poniżej, gdy utwór wchodzi do
third verse, play the low E string (tuned down to A) to create additional texture.
trzecia zwrotka, zagraj na niskiej strunie E (dostrojonej do A), aby stworzyć dodatkową teksturę.
Figure I
Rysunek I
It's a warm summer evening, I can just hear the Knuckleball Suite
Jest ciepły letni wieczór, słyszę tylko Knuckleball Suite
Figure I
Rysunek I
It's a warm summer evening, I can just hear the Knuckleball Suite
Jest ciepły letni wieczór, słyszę tylko Knuckleball Suite
The clover hums along, the little rain clouds finding their feet
Koniczyna szumi, a małe deszczowe chmurki stawiają stopy
hammer on
wbijaj młotkiem
Oh this town is a talisman, it is a vanishing breed
Och, to miasto jest talizmanem, jest gatunkiem ginącym
Oh this town is a talisman, it is a vanishing breed
Och, to miasto jest talizmanem, jest gatunkiem ginącym
And its song is a first chair viola lost in the weeds
A jego pieśń to altówka pierwszego krzesła zagubiona w chwastach
Billy C. is drinking Sandeman Port down at the old cafe
Billy C. pije Sandeman Port w starej kawiarni
Billy C. is drinking Sandeman Port down at the old cafe
Billy C. pije Sandeman Port w starej kawiarni
And the river goes by slowly, the river likes it that way
A rzeka płynie powoli, rzeka tak lubi
Sally's barefoot in the backyard calling out to that star above the pines
Sally boso na podwórku woła tę gwiazdę nad sosnami
Sally's barefoot in the backyard calling out to that star above the pines
Sally boso na podwórku woła tę gwiazdę nad sosnami
And for once that star answers, it says, "Sal, you are the wine, you are the wine"
I choć raz ta gwiazda odpowiada, mówi: „Sal, ty jesteś winem, ty jesteś winem”
That Franklin is the ace, the third twin, he's a wily sport
Że Franklin jest asem, trzecim bliźniakiem, to przebiegły sport
That Franklin is the ace, the third twin, he's a wily sport
Że Franklin jest asem, trzecim bliźniakiem, to przebiegły sport
Going to the old cafe to sit with Bill and drink that Sandeman Port
Idę do starej kawiarni, żeby usiąść z Billem i napić się Sandeman Port
Fills: Throughout the song, when there is not any singing, fills are played while
Wypełnienia: W trakcie utworu, gdy nie jest śpiewany, odtwarzane są przejścia
simultaneously playing the open strings that are
jednocześnie grając na otwartych strunach
not being fretted at that second. Below, in no particular order, are the fretted notes
nie martwiąc się w tej sekundzie. Poniżej, w przypadkowej kolejności, znajdują się niepokojące notatki
for the fills. Play around with these notes against the
na wypełnienia. Pobaw się tymi notatkami przeciwko
open strings and you will soon get the idea.
otwórz struny, a wkrótce wpadniesz na pomysł.