The Knuckleball Suite Текст Песни Перевод на Русский

Figure I: The ring finger sweeps over the 16th fret and creates the octave harmonic on
Рисунок I. Безымянный палец проходит по 16-му ладу и создает октавную гармонику.
strings 3-5.
струны 3-5.
The index finger frets the 14th fret. The right hand picking pattern is focused on a
Указательный палец касается 14-го лада. Модель выбора правой рукой ориентирована на
couple slightly different
пара немного другая
alternating patterns between the 4th strings two notes; the 3rd and 5th strings are only
чередование рисунков между двумя нотами четвертой струны; только 3-я и 5-я струны
played for harmony/texture.
играл ради гармонии/текстуры.
Generally throughout this figure the right hand percussively picks with significant palm
Обычно на протяжении всей этой фигуры правая рука ударяет значительным ударом ладони.
muting: Listen to the track to get the feel.
приглушение звука: прослушайте трек, чтобы почувствовать его.
Chords (frets relative to capo): The A chord is an actual triadic chord. D and D(2)
Аккорды (лады относительно каподастра): Аккорд A представляет собой настоящий трезвучный аккорд. Д и Д(2)
are D chords that each contain the second
являются аккордами D, каждый из которых содержит второй
scale tone of E, but each with a different inversion. Although not indicated in the
масштабный тон E, но каждый со своей инверсией. Хоть и не указано в
chord chart directly below, as the song enters the
таблицу аккордов ниже, когда песня входит в
third verse, play the low E string (tuned down to A) to create additional texture.
В третьем куплете сыграйте нижнюю струну E (настроенную до A), чтобы создать дополнительную текстуру.
Figure I
Рисунок I
It's a warm summer evening, I can just hear the Knuckleball Suite
Теплый летний вечер, я слышу только Knuckleball Suite.
Figure I
Рисунок I
It's a warm summer evening, I can just hear the Knuckleball Suite
Теплый летний вечер, я слышу только Knuckleball Suite.
The clover hums along, the little rain clouds finding their feet
Клевер гудит, маленькие дождевые облака встают на ноги
hammer on
забивать
Oh this town is a talisman, it is a vanishing breed
О, этот город - талисман, это исчезающая порода
Oh this town is a talisman, it is a vanishing breed
О, этот город - талисман, это исчезающая порода
And its song is a first chair viola lost in the weeds
И его песня - первая альта, затерянная в сорняках.
Billy C. is drinking Sandeman Port down at the old cafe
Билли К. пьет портвейн Сандеман в старом кафе.
Billy C. is drinking Sandeman Port down at the old cafe
Билли К. пьет портвейн Сандеман в старом кафе.
And the river goes by slowly, the river likes it that way
А река течёт медленно, реке так нравится
Sally's barefoot in the backyard calling out to that star above the pines
Салли босиком на заднем дворе зовёт ту звезду над соснами.
Sally's barefoot in the backyard calling out to that star above the pines
Салли босиком на заднем дворе зовёт ту звезду над соснами.
And for once that star answers, it says, "Sal, you are the wine, you are the wine"
И на этот раз эта звезда отвечает, она говорит: «Сал, ты вино, ты вино»
That Franklin is the ace, the third twin, he's a wily sport
Этот Франклин - ас, третий близнец, он хитрый игрок.
That Franklin is the ace, the third twin, he's a wily sport
Этот Франклин - ас, третий близнец, он хитрый игрок.
Going to the old cafe to sit with Bill and drink that Sandeman Port
Иду в старое кафе, чтобы посидеть с Биллом и выпить портвейн Сандеман.
Fills: Throughout the song, when there is not any singing, fills are played while
Вставки: На протяжении всей песни, когда нет пения, вставки воспроизводятся во время
simultaneously playing the open strings that are
одновременно играя на открытых струнах, которые
not being fretted at that second. Below, in no particular order, are the fretted notes
не волнуясь в эту секунду. Ниже, в произвольном порядке, приведены ладовые ноты.
for the fills. Play around with these notes against the
для заливок. Поиграйте с этими нотами против
open strings and you will soon get the idea.
откройте струны, и вы скоро поймете эту идею.