Cuts You Up Letra Traducción al Español

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Cuts You Up --Peter Murphy, del álbum "Deep"
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Todos los que solicitaron algo de Peter Murphy tenían este en la lista.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Realmente no puedo escuchar ninguna guitarra en la canción, excepto un pequeño rasgueo mezclado.
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
realmente bajo. Cuando toco la canción, toco acordes basados en la línea de bajo o
play the strings part.
Toca la parte de cuerdas.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
El bajo suena más o menos así (escuche el cd para conocer el ritmo):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Luego se toca el mismo patrón descendente para el coro...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Suena bastante bien tocar acordes junto con el bajo como este:
I usually just use clean power chords....
Por lo general, solo uso acordes de potencia limpios...
I find you in the morning
te encuentro por la mañana
After dreams of distant signs
Después de sueños de señales lejanas
You pour yourself over me
Te derramas sobre mí
like the sun through the blinds
como el sol a través de las persianas
Then the chorus goes:
Entonces el coro dice:
You know the way It throws about
Ya sabes la forma en que se mueve
It takes you in and spits you out
Te acoge y te escupe
etc..
etc..
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
Así transcurre la canción. Ahora me gusta jugar así de genial.
strings part. This sounds right to me:
parte de cuerdas. Esto me suena bien:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "Te encuentro por la mañana..."
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Si alguien conoce la guitarra rasgueada con sonido agudo y mezclada muy baja, le recomendaría
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
gusta tenerlo. Si algo de esto está mal, se aceptan correcciones....