Cuts You Up Testo Traduzione Italiana

Cuts You Up --Peter Murphy, from the album "Deep"
Ti taglia -Peter Murphy, dall'album "Deep"
Everyone who requested anything by Peter Murphy had this one on the list.
Tutti coloro che hanno richiesto qualcosa di Peter Murphy avevano questo sulla lista.
I really can't hear any guitar in the song, except a little strumming mixed
Non riesco proprio a sentire nessuna chitarra nella canzone, eccetto un po' di strimpellio mixato
really low. When I play the song, I play chords based on the bass line or I
davvero basso. Quando suono la canzone, suono gli accordi in base alla linea di basso o I
play the strings part.
suonare la parte degli archi.
The bass goes something like this (listen to the cd for the rhythm):
Il basso fa più o meno così (ascolta il cd per il ritmo):
Then the same pattern is played descending for the chorus...
Poi lo stesso pattern viene suonato discendente per il ritornello...
It sounds pretty good to play chords along with the bass like this:
Sembra piuttosto bello suonare accordi insieme al basso in questo modo:
I usually just use clean power chords....
Di solito uso solo power accordi puliti....
I find you in the morning
Ti trovo domattina
After dreams of distant signs
Dopo i sogni di segni lontani
You pour yourself over me
Ti riversi su di me
like the sun through the blinds
come il sole attraverso le persiane
Then the chorus goes:
Poi il ritornello dice:
You know the way It throws about
Conosci il modo in cui si muove
It takes you in and spits you out
Ti prende dentro e ti risputa fuori
etc..
ecc..
This is how the song goes throughout. Now, I like to play that cool
Ecco come procede la canzone. Ora, mi piace giocare così bene
strings part. This sounds right to me:
parte degli archi. Questo mi sembra giusto:
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "I find you in the morning...."
-0h2/4-7-------4--9--7--4--2--0-| "Ti trovo domattina...."
If anyone knows the treble-y sounding strummed guitar mixed really low, I'd
Se qualcuno conosce la chitarra strimpellata dal suono acuto mixata davvero in basso, lo farei
like to have it. If any of this is wrong, corrections are welcome....
mi piace averlo. Se qualcosa di tutto ciò è sbagliato, le correzioni sono benvenute....